NWS Nordman
Yog hais tias koj tau ris koj tus kheej nrog zaub mov, ces sawv ntawm lub rooj thiab so. Sib 31, 24.
“Kuv nquag nug qhov ncauj thiab sau ntawv, peb noj quav nyab thiab nyom li cas? Peb puas zom lawv hauv tsev, hauv khw, lossis hauv cov nyom, thiab ntau npaum li cas? Coob leej noj cov zaub mov no los ua lus tso dag, lom zem, thiab qee leej pom tias nws ua phem, yuav ua li cas tib neeg muab zaub mov kom txog rau thaum tam sim no tsuas yog tsiaj txhu noj xwb!” Nrog rau cov lus no, xyoo 1912, ntawm Prometheus Folk Theatre hauv Kuokkala (ib lub zos so nyob rau ntawm Gulf of Finland, 40 km qaum teb hnub poob ntawm St. Petersburg; tam sim no Repino), Natalya Borisovna Nordman pib nws cov lus qhuab qhia txog kev noj haus thiab kev kho mob nrog ntuj tsim. .
NB Nordman, raws li kev pom zoo ntawm ntau tus neeg thuam, yog ib tus poj niam ntxim nyiam tshaj plaws ntawm lub xyoo pua nees nkaum. Tau dhau los ua tus poj niam ntawm IE Repin hauv 1900, txog thaum nws tuag hauv 1914, nws yog ib qho khoom nyiam ntawm kev mloog, ua ntej ntawm tag nrho cov, ntawm cov xovxwm daj - vim nws cov neeg tsis noj nqaij thiab nws lwm cov tswv yim eccentric.
Tom qab ntawd, nyob rau hauv Soviet txoj cai, nws lub npe yog hushed. KI Chukovsky, uas paub NB Nordman zoo txij li xyoo 1907 thiab tau sau ib tsab ntawv tshaj tawm hauv nws lub cim xeeb, tau mob siab rau ntau nplooj ntawv rau nws hauv nws cov ntawv sau los ntawm cov memoirs luam tawm xyoo 1959, tom qab pib ntawm "thaw". Xyoo 1948, tus kws tshaj lij kos duab IS Zilberstein tau hais tawm qhov kev xav tias lub sijhawm ntawd hauv lub neej ntawm IE Repin, uas tau txheeb xyuas los ntawm NB Nordman, tseem tos nws tus kws tshawb fawb (cf. saum toj no nrog. yy). Xyoo 1997 Darra Goldstein tsab xov xwm Yog Hay tsuas yog rau Nees? Qhov tseem ceeb ntawm Lavxias teb sab Vegetarianism thaum tig ntawm lub xyoo pua, feem ntau mob siab rau Repin tus poj niam: Txawm li cas los xij, Nordman cov ntawv sau, ua ntej los ntawm cov duab tsis tiav thiab tsis raug ntawm keeb kwm ntawm Lavxias tus neeg tsis noj nqaij, tsis yog nws txoj kev ncaj ncees. Yog li, D. Goldstein nyob hauv feem ntau ntawm "smoky" yam ntxwv ntawm cov kev hloov kho uas Nordman tau hais ib zaug; nws txoj kev ua noj ua haus kuj tau txais cov ncauj lus kom ntxaws, uas tej zaum yog vim lub ntsiab lus ntawm cov khoom sau uas tsab xov xwm no tau luam tawm. Cov tshuaj tiv thaiv ntawm cov neeg thuam tsis ntev los no; ib qho ntawm cov kev tshuaj xyuas tau hais tias: Goldstein tsab xov xwm qhia tau hais tias "kev phom sij yog li cas txhawm rau txheeb xyuas tag nrho kev txav mus los nrog tus neeg <...> Cov kws tshawb fawb yav tom ntej ntawm Lavxias tus neeg tsis noj nqaij yuav ua tau zoo los tshuaj xyuas qhov xwm txheej uas nws tshwm sim thiab cov teeb meem uas nws tau ntsib. , thiab tom qab ntawd hais rau nws cov thwj tim.”
NB Nordman muab lub hom phiaj kev ntsuas ntau dua ntawm NB Nordman hauv nws phau ntawv ntawm Lavxias cov lus qhia thiab cov lus qhia rau kev coj cwj pwm txij li lub sijhawm Catherine II: "Thiab tsis tau nws lub neej luv luv tab sis muaj zog tau muab sijhawm rau nws kom paub txog cov tswv yim nrov tshaj plaws thiab kev sib cav ntawm lub sij hawm ntawd, los ntawm feminism mus rau tsiaj noj qab haus huv, los ntawm "cov teeb meem tub qhe" mus rau kev tu cev thiab kev txhim kho tus kheej."
NB Nordman (tus kws sau ntawv lub npe - Severova) yug hauv xyoo 1863 hauv Helsingfors (Helsinki) hauv tsev neeg ntawm ib tus neeg saib xyuas Lavxias ntawm Swedish keeb kwm thiab ib tus poj niam Lavxias teb sab; Natalya Borisovna yeej ib txwm txaus siab rau nws keeb kwm Finnish thiab nyiam hu nws tus kheej "tus poj niam dawb Finnish". Txawm hais tias nws tau ua kev cai raus dej raws li Lutheran rite, Alexander II nws tus kheej los ua nws txiv; nws tau ua tiav ib qho ntawm nws cov tswv yim nyiam tom qab, uas yog "kev tso tawm ntawm cov tub qhe" los ntawm kev ua haujlwm yooj yim hauv chav ua noj thiab cov txheej txheem ntawm "kev pab tus kheej" ntawm lub rooj (xav tias niaj hnub no "kev pabcuam tus kheej"), nws ua ncaj ncees, tsis tsawg, los ntawm lub cim xeeb ntawm "Tsar-Liberator", uas los ntawm decree Lub ob hlis ntuj 19, 1861 abolished serfdom. NB Nordman tau txais kev kawm zoo hauv tsev, cov peev txheej hais txog plaub lossis rau hom lus u1909buXNUMXbuas nws hais; nws kawm suab paj nruag, qauv, kos duab thiab yees duab. Txawm tias zoo li ib tug hluas nkauj, Natasha, pom tau tias, raug kev txom nyem heev los ntawm qhov kev ncua deb ntawm cov me nyuam thiab cov niam txiv nyob rau hauv lub high nobility, vim hais tias kev saib xyuas thiab upbringing ntawm cov me nyuam tau muab rau nannies, niam ntiav thiab cov poj niam nyob rau hauv-tos. Nws luv luv autobiographical sau ntawv Maman (XNUMX), ib qho ntawm cov menyuam yaus zaj dab neeg zoo tshaj plaws hauv Lavxias cov ntaub ntawv, qhia txog qhov tsis txaus ntseeg txog qhov cuam tshuam uas cuam tshuam rau tus menyuam ntawm niam txoj kev hlub tuaj yeem muaj rau tus menyuam lub siab. Cov ntawv no zoo li yog tus yuam sij rau qhov xwm txheej ntawm kev tawm tsam kev sib raug zoo thiab kev tsis lees paub ntau yam ntawm tus cwj pwm uas txiav txim siab nws txoj kev ua neej.
Hauv kev tshawb nrhiav kev ywj pheej thiab muaj txiaj ntsig kev sib raug zoo, xyoo 1884, thaum muaj hnub nyoog nees nkaum xyoo, nws tau mus rau Tebchaws Meskas rau ib xyoos, uas nws ua haujlwm ua liaj ua teb. Tom qab rov qab los ntawm Teb Chaws Asmeskas, NB Nordman ua si ntawm qhov kev ua haujlwm pib hauv Moscow. Thaum lub sij hawm ntawd, nws nyob nrog nws tus phooj ywg ze Princess MK Tenisheva "nyob rau hauv ib qho chaw ntawm painting thiab suab paj nruag", nyiam "ballet seev cev, Ltalis, photography, ua yeeb yam, psychophysiology thiab nom tswv kev khwv nyiaj txiag." Nyob rau hauv Moscow ua yeeb yam "Lub Vaj Kaj Siab" Nordman tau ntsib ib tug tub ua lag luam hluas Alekseev - nws yog ces nws coj lub pseudonym Stanislavsky, thiab nyob rau hauv 1898 los ua tus tsim ntawm Moscow Art Theatre. Tus thawj coj Alexander Filippovich Fedotov (1841-1895) cog lus rau nws "lub neej yav tom ntej zoo li ib tug comic actress", uas tuaj yeem nyeem hauv nws phau ntawv "Intimate Pages" (1910). Tom qab lub union ntawm IE Repin thiab EN Zvantseva chim tag nrho, Nordman nkag mus rau hauv ib tug pej xeem sib yuav nrog nws. Xyoo 1900, lawv tau mus xyuas Lub Ntiaj Teb Exhibition hauv Paris ua ke, tom qab ntawd mus rau Ltalis. IE Repin tau pleev xim rau ntau daim duab ntawm nws tus poj niam, ntawm lawv - ib daim duab duab ntawm ntug dej ntawm Lake Zell "NB Nordman hauv Tyrolean cap" (yy ill.), - Repin qhov nyiam ntawm nws tus poj niam. Nyob rau hauv 1905 lawv rov mus rau Ltalis; ntawm txoj kev, nyob rau hauv Krakow, Repin pleev xim rau lwm portrait ntawm nws tus poj niam; lawv qhov kev mus tom ntej mus rau Ltalis, lub sijhawm no mus rau kev nthuav qhia thoob ntiaj teb hauv Turin thiab tom qab ntawd mus rau Rome, tau tshwm sim xyoo 1911.
NB Nordman tuag thaum Lub Rau Hli 1914 hauv Orselino, ze Locarno, los ntawm tuberculosis ntawm caj pas 13; Thaum lub Tsib Hlis 26, 1989, ib lub phaj memorial raug teeb tsa ntawm lub toj ntxas hauv zos nrog cov ntawv sau "sau ntawv thiab tus khub lub neej ntawm Great Lavxias teb sab artist Ilya Repin" (ill. 14 yy). Cov tom kawg tau mob siab rau kev mob siab rau nws, luam tawm hauv Vegetarian Herald. Thaum lub sijhawm kaum tsib xyoos thaum nws yog ib tug tim khawv ze ntawm nws cov dej num, nws yeej tsis tso tseg tsis xav tsis thoob ntawm nws "lub neej noj mov", nws txoj kev cia siab, kev muaj tswv yim thiab kev ua siab loj. Lub "Penates", lawv lub tsev nyob rau hauv Kuokkala, ua hauj lwm rau yuav luag kaum xyoo ua ib lub tsev kawm ntawv pej xeem, npaj rau ntau haiv neeg; ntawm no cov lus qhuab qhia tau muab rau txhua yam ntawm cov ncauj lus: “Tsis yog, koj yuav tsis hnov qab nws; Ntxiv mus, ntau tus neeg yuav tau paub txog nws cov ntawv sau tsis nco qab.
Nyob rau hauv nws cov memoirs, KI Chukovsky tiv thaiv NB Nordman los ntawm kev tawm tsam ntawm Lavxias teb sab xovxwm: "Cia nws cov lus qhuab qhia yog ib yam nkaus thiab eccentric, zoo li ib tug whim, ib tug whim - qhov no heev mob siab rau, recklessness, npaj txhij rau txhua yam kev txi kov thiab zoo siab. nws. Thiab saib ze, koj pom nyob rau hauv nws quirks ntau loj, paub tab. Lavxias teb sab neeg tsis noj nqaij, raws li Chukovsky, tau poob nws tus tubtxib loj tshaj plaws hauv nws. "Nws muaj peev xwm loj heev rau txhua yam kev tshaj tawm. Yuav ua li cas nws qhuas cov suffragettes! Nws txoj kev tshaj tawm txog kev koom tes yog qhov pib ntawm kev koom tes hauv khw muag khoom hauv Kuokkale; nws nrhiav tau ib lub tsev qiv ntawv; nws ua haujlwm ntau heev txog tsev kawm ntawv; nws teem ib lub tsev ua yeeb yam pej xeem; nws tau pab cov neeg tsis noj nqaij cov chaw nyob - txhua tus nrog tib lub siab nyiam. Tag nrho nws lub tswv yim yog kev ywj pheej. " Nyob rau hauv vain Chukovsky yaum kom nws tsis nco qab txog cov kev hloov kho thiab sau novels, comedies, dab neeg. "Thaum kuv hla nws zaj dab neeg The Runaway hauv Niva, Kuv xav tsis thoob los ntawm nws qhov kev txawj ntse uas tsis tau xav txog: xws li kev kos duab muaj zog, muaj tseeb, xim tawv nqaij. Nyob rau hauv nws phau ntawv Intimate Pages muaj ntau zaj lus ntxim nyiam txog tus sculptor Trubetskoy, hais txog ntau yam Moscow artists. Kuv nco qab tias qhov kev qhuas dab tsi cov kws sau ntawv (ntawm cov uas muaj cov neeg zoo heev) tau mloog nws zaj yeeb yaj kiab Little Children in the Penates. Nws muaj lub ntsej muag zoo saib, nws paub txog kev sib tham, thiab ntau nplooj ntawv ntawm nws phau ntawv yog cov haujlwm tiag tiag ntawm kev kos duab. Kuv tuaj yeem ruaj ntseg sau ntim tom qab ntim, zoo li lwm tus poj niam sau ntawv. Tab sis nws raug ntxias mus rau qee yam kev lag luam, rau qee yam haujlwm, qhov twg, tsis yog kev thab plaub thiab kev tsim txom, nws tau ntsib tsis muaj dab tsi rau lub ntxa.
Yuav kom taug qab txoj hmoo ntawm Lavxias teb sab neeg tsis noj nqaij nyob rau hauv cov ntsiab lus dav dav ntawm Lavxias teb sab kab lis kev cai, nws yog ib qho tsim nyog yuav tsum tau nyob hauv kev nthuav dav ntxiv ntawm daim duab ntawm NB Nordman.
Ua tus hloov pauv ntawm tus ntsuj plig, nws muab kev hloov pauv (hauv ntau qhov chaw) ntawm lub hauv paus ntawm nws lub neej kev ntshaw, thiab kev noj haus - hauv lawv txoj kev xav dav - yog qhov tseem ceeb rau nws. Lub luag hauj lwm txiav txim siab nyob rau hauv kev hloov mus rau ib tug neeg tsis noj nqaij txoj kev ntawm lub neej nyob rau hauv cov ntaub ntawv ntawm Nordman yog obviously ua si los ntawm kev paub nrog Repin, uas, twb nyob rau hauv 1891, nyob rau hauv lub cawv ntawm Leo Tolstoy, pib los ua neeg tsis noj nqaij lub sij hawm. Tab sis yog tias rau Repin kev tu cev thiab kev noj qab haus huv zoo nyob rau hauv pem hauv ntej, ces rau Nordman kev coj ncaj ncees thiab kev sib raug zoo tsis ntev los no yog qhov tseem ceeb tshaj plaws. Xyoo 1913, nyob rau hauv phau ntawv Phau Testaments of Paradise, nws tau sau tias: “Kuv lub txaj muag, kuv yuav tsum lees txim tias kuv tsis tau los rau lub tswv yim ntawm kev noj zaub mov los ntawm kev coj ncaj ncees, tab sis los ntawm kev txom nyem ntawm lub cev. Thaum muaj hnub nyoog plaub caug [ie ib ncig ntawm 1900 – PB] Kuv twb tau ib nrab neeg tuag. Nordman tsis tsuas yog kawm txog kev ua haujlwm ntawm cov kws kho mob H. Lamann thiab L. Pasco, paub txog Repin, tab sis kuj txhawb nqa Kneipp hydrotherapy, thiab kuj tau tawm tswv yim kom yooj yim thiab lub neej nyob ze rau qhov xwm txheej. Vim tias nws txoj kev hlub tsis muaj kev cia siab rau tsiaj, nws tsis lees paub lacto-ovo vegetarianism: nws, thiab, "txhais tau tias ua neej nyob los ntawm kev tua neeg thiab tub sab." Nws kuj tsis kam qe, butter, mis nyuj thiab txawm zib mu thiab, yog li, yog, nyob rau hauv niaj hnub terminology - zoo li, nyob rau hauv txoj cai, Tolstoy - ib tug vegan (tab sis tsis yog ib tug raw foodist). Muaj tseeb tiag, hauv nws zaj lus tim khawv Paradise nws muaj ntau yam zaub mov txawv rau cov zaub mov nyoos, tab sis tom qab ntawd nws tau txais kev tshwj tseg tias nws nyuam qhuav tau noj cov zaub mov zoo li no, tsis muaj ntau yam hauv nws cov ntawv qhia. Txawm li cas los xij, nyob rau xyoo tas los ntawm nws lub neej, Nordman tau mob siab ua raws li kev noj zaub mov nyoos - hauv xyoo 1913 nws tau sau ntawv rau I. Perper: “Kuv noj nyoos thiab zoo siab <...> Hnub Wednesday, thaum peb muaj Babin, peb muaj lo lus kawg ntawm vegetarianism: txhua yam rau 30 tus neeg nws yog nyoos, tsis yog ib qho boiled. Nordman nthuav tawm nws qhov kev sim rau cov pej xeem. Thaum Lub Peb Hlis 25, 1913, nws tau ceeb toom rau I. Perper thiab nws tus poj niam los ntawm Penat:
“Nyob zoo, kuv cov neeg ncaj ncees, Yauxej thiab Esther.
Ua tsaug rau koj cov ntawv ntxim hlub, ua siab dawb thiab zoo. Hmoov tsis zoo, vim tsis muaj sijhawm, kuv yuav tsum sau tsawg dua qhov kuv xav tau. Kuv tuaj yeem muab xov xwm zoo rau koj. Nag hmo, ntawm lub koom haum Psycho-Neurological, Ilya Efimovich nyeem "Rau Cov Hluas", thiab kuv: "Raw zaub mov, zoo li kev noj qab haus huv, kev lag luam thiab kev zoo siab." Cov tub ntxhais kawm siv ib lub lim tiam tag nrho npaj cov tais diav raws li kuv cov lus qhia. Muaj kwv yees li ib txhiab tus neeg mloog, thaum lub sijhawm sib tham lawv tau muab tshuaj yej los ntawm quav nyab, tshuaj yej los ntawm nettles thiab qhaub cij ua los ntawm cov txiv ntseej ntshiab, cov hauv paus hniav thiab cov nceb saffron mis nyuj, tom qab kev qhuab qhia txhua tus tau tsiv mus rau chav noj mov, uas cov tub ntxhais kawm tau muab plaub-kawm. noj hmo rau XNUMX kopecks: soaked oatmeal, soaked peas, vinaigrette los ntawm cov hauv paus hniav nyoos thiab hauv av nplej nplej uas tuaj yeem hloov qhob cij.
Txawm hais tias qhov kev tsis ntseeg uas ib txwm raug kho thaum pib ntawm kuv cov lus qhuab qhia, nws tau xaus tias cov pob taws ntawm cov neeg tuaj saib tseem tuaj yeem teeb hluav taws rau cov neeg mloog, lawv tau noj ib pluag mov ntawm cov oatmeal, ib pob peas thiab cov qhaub cij tsis txwv. . Lawv haus hay [iee herbal tshuaj yej. - PB] thiab tuaj rau hauv qee yam hluav taws xob, kev xav tshwj xeeb, uas, ntawm chav kawm, tau yooj yim los ntawm lub xub ntiag ntawm Ilya Efimovich thiab nws cov lus, illuminated los ntawm kev hlub rau cov hluas. Thawj Tswj Hwm ntawm lub koom haum VM Bekhterov [sic] thiab cov xib fwb haus tshuaj yej los ntawm quav nyab thiab nettles thiab noj tag nrho cov tais diav nrog qab los noj mov. Peb txawm ua yeeb yaj kiab thaum lub sijhawm ntawd. Tom qab cov lus qhuab qhia, VM Bekhterov tau qhia peb qhov zoo tshaj plaws thiab nplua nuj tshaj plaws ntawm nws cov qauv kev tshawb fawb, lub koom haum Psycho-Neurological thiab Anti-Alcohol Institute. Hnub ntawd peb pom muaj kev hlub thiab muaj kev zoo siab ntau heev.
Kuv tab tom xa kuv phau ntawv luam tawm tshiab [Paradise Covenants] rau koj. Sau qhov kev tshoov siab uas nws ua rau koj. Kuv nyiam koj qhov teeb meem kawg, kuv ib txwm ua siab ntev ntau yam zoo thiab muaj txiaj ntsig. Peb, ua Vajtswv tsaug, muaj zog thiab noj qab nyob zoo, tam sim no kuv tau dhau los ntawm tag nrho cov theem ntawm vegetarianism thiab tshaj tawm cov zaub mov nyoos xwb.
VM Bekhterev (1857-1927), ua ke nrog physiologist IP Pavlov, yog tus tsim ntawm cov lus qhuab qhia ntawm "conditioned reflexes". Nws paub zoo nyob rau sab hnub poob raws li kev tshawb fawb txog cov kab mob xws li txhav txhav, niaj hnub no hu ua Bechterew's disease (Morbus Bechterev). Bekhterev yog phooj ywg nrog biologist thiab physiologist prof. IR Tarkhanov (1846-1908), ib tug ntawm cov publishers ntawm thawj Vegetarian Bulletin, nws kuj nyob ze rau IE Repin, uas nyob rau hauv 1913 pleev xim rau nws portrait (ill. 15 yy.); nyob rau hauv "Penates" Bekhterev nyeem ib daim ntawv qhia txog nws txoj kev xav ntawm hypnosis; Nyob rau lub Peb Hlis 1915 hauv Petrograd, ua ke nrog Repin, nws tau nthuav tawm lub ntsiab lus "Tolstoy ua tus kws kos duab thiab tus kws xav."
Kev noj tshuaj ntsuab los yog "dawb" - cov ntsiab lus ntawm caustic thuam ntawm Lavxias teb sab contemporaries thiab xovxwm ntawm lub sij hawm - yog tsis muaj txhais tau tias ib tug revolutionary phenomenon. Nordmann, zoo li lwm cov neeg hloov kho Lavxias, tau txais kev siv tshuaj ntsuab los ntawm Western European, tshwj xeeb tshaj yog cov kev hloov kho German, suav nrog G. Lamann. Ntau yam ntawm cov tshuaj ntsuab thiab cereals uas Nordman pom zoo rau cov tshuaj yej thiab cov extracts (decoctions) tau paub txog lawv cov tshuaj nyob rau hauv ancient sij hawm, ua lub luag hauj lwm nyob rau hauv mythology, thiab tau zus nyob rau hauv lub vaj ntawm medieval monasteries. Abbess Hildegard ntawm Bingen (1098-1178) tau piav qhia lawv hauv nws cov ntawv sau keeb kwm Physica thiab Causae thiab curae. Cov "ob txhais tes ntawm cov vajtswv," xws li tshuaj ntsuab tau qee zaum hu ua, muaj thoob plaws hauv cov tshuaj niaj hnub no. Tab sis txawm tias niaj hnub kev tshawb fawb pharmacological suav nrog hauv nws cov kev pabcuam kev kawm txog cov tshuaj lom neeg lom neeg uas pom muaj nyob hauv ntau hom nroj tsuag.
Lub bewilderment ntawm Lavxias teb sab xovxwm hais txog kev nrhav tshiab ntawm NB Nordman nco qab lub naive surprise ntawm Western xovxwm, thaum, nyob rau hauv kev twb kev txuas nrog rau kev sib kis ntawm cov neeg tsis noj nqaij noj tus cwj pwm thiab thawj cov kev vam meej ntawm tofu nyob rau hauv lub tebchaws United States, cov neeg sau xov xwm kawm tau hais tias soybean, ib tug ntawm cov neeg tsis noj nqaij noj. cov feem ntau ancient cultivated nroj tsuag, nyob rau hauv Tuam Tshoj tau ua khoom noj khoom haus rau ntau txhiab xyoo.
Txawm li cas los xij, nws yuav tsum raug lees paub tias ib feem ntawm Lavxias xov xwm kuj tau tshaj tawm cov kev tshuaj xyuas zoo ntawm NB Nordman cov lus hais. Yog li, piv txwv li, thaum Lub Yim Hli 1, 1912, Birzhevye Vedomosti tau luam tawm tsab ntawv ceeb toom los ntawm tus kws sau ntawv II Yasinsky (nws yog neeg tsis noj nqaij!) Txog nws cov lus qhuab qhia ntawm lub ntsiab lus "Hais txog lub hauv siab ua khawv koob [xws li, hais txog lub hauv siab-cooker. - PB] thiab hais txog dab tsi cov neeg pluag, rog thiab nplua nuj yuav tsum paub ”; Cov lus qhuab qhia no tau muab nrog kev vam meej thaum Lub Xya Hli 30 ntawm Prometheus Theatre. Tom qab ntawd, Nordmann yuav nthuav tawm "lub hauv siab cooker" los pab txhawb thiab txo tus nqi ntawm kev ua noj, nrog rau lwm cov khoom pov thawj, ntawm Moscow Vegetarian Exhibition xyoo 1913 thiab yuav paub cov pej xeem nrog qhov tshwj xeeb ntawm kev siv cov tais diav uas khaws cov cua sov - cov no thiab lwm yam kev hloov kho. tej yaam num uas nws tau txais los ntawm Western Europe.
NB Nordman yog ib tus neeg tawm tsam thaum ntxov rau poj niam txoj cai, txawm hais tias nws tsis lees txais cov ntawv sau npe rau lub sijhawm; Chukovsky cov lus piav qhia hauv qhov kev nkag siab no (saib saum toj no) yog qhov plausible heev. Yog li, nws tau tshaj tawm txoj cai ntawm ib tug poj niam los rau siab rau nws tus kheej tsis yog los ntawm kev ua niam txiv nkaus xwb. Los ntawm txoj kev, nws tus kheej muaj sia nyob: nws tib tug ntxhais Natasha tuag hauv 1897 thaum muaj hnub nyoog ob lub lis piam. Nyob rau hauv lub neej ntawm ib tug poj niam, Nordman ntseeg, yuav tsum muaj ib qho chaw rau lwm yam kev txaus siab. Ib qho ntawm nws qhov kev ntshaw tseem ceeb tshaj plaws yog "kev dim ntawm cov tub qhe". Tus tswv ntawm "Penates" txawm npau suav txog kev tsim cai lij choj tsim ib yim-teev hnub ua haujlwm rau cov neeg ua haujlwm hauv tsev uas ua haujlwm 18 teev, thiab xav kom tus cwj pwm ntawm "tus tswv" rau cov tub qhe feem ntau hloov pauv, ua neeg zoo dua. Nyob rau hauv kev sib tham ntawm "poj niam ntawm tam sim no" thiab "poj niam ntawm lub neej yav tom ntej", ib qho kev thov qhia tias cov poj niam ntawm Lavxias teb sab txawj ntse yuav tsum sib ntaus tsis tau tsuas yog rau kev sib npaug ntawm cov poj niam ntawm lawv tus kheej kev sib raug zoo stratum, tab sis kuj ntawm lwm yam. strata, piv txwv li, tshaj li ib lab tus neeg ntawm cov poj niam tub qhe hauv Russia. Nordman tau ntseeg tias "kev noj zaubmov, uas yooj yim thiab yooj yim rau kev txhawj xeeb ntawm lub neej, muaj feem cuam tshuam nrog qhov teeb meem ntawm kev dim ntawm cov tub qhe."
Txoj kev sib yuav ntawm Nordman thiab Repin, uas yog 19 xyoo laus dua nws tus poj niam, ntawm chav kawm, tsis yog "cloudless". Lawv lub neej ua ke hauv 1907-1910 yog qhov sib haum xeeb tshwj xeeb. Tom qab ntawd lawv zoo li sib cais tsis tau, tom qab ntawd muaj kev kub ntxhov.
Nkawd ob leeg yog tus cwj pwm ci ntsa iab thiab npau taws, nrog rau tag nrho lawv txoj kev coj ncaj ncees, ua tiav ib leeg rau ntau txoj hauv kev. Repin txaus siab rau qhov loj ntawm nws tus poj niam txoj kev paub thiab nws cov txuj ci kev sau ntawv; Nws, rau nws feem, qhuas tus naas ej artist: txij li thaum 1901 nws sau tag nrho cov ntaub ntawv hais txog nws, muab tso ua ke muaj nuj nqis albums nrog ntawv xov xwm clippings. Hauv ntau thaj chaw, lawv tau ua tiav cov txiaj ntsig kev sib koom ua haujlwm.
Repin tau piav qhia qee yam ntawm nws tus poj niam cov ntawv sau. Yog li ntawd, nyob rau hauv 1900, nws tau sau cuaj watercolors rau nws zaj dab neeg Fugitive, luam tawm nyob rau hauv Niva; nyob rau hauv 1901, ib tug nyias muaj nyias ib tsab ntawm zaj dab neeg no tau luam tawm nyob rau hauv lub npe Eta, thiab rau lub thib peb tsab (1912) Nordman tuaj nrog lwm lub npe - Rau lub hom phiaj. Rau zaj dab neeg Hla Niam Txiv. Cov ntawv zais zais, luam tawm raws li phau ntawv cais hauv xyoo 1904, Repin tsim peb daim duab. Thaum kawg, nws txoj hauj lwm yog tus tsim daim npog ntawm Nordman phau ntawv Intimate Pages (1910) (ill. 16 yy).
Ob leeg, Repin thiab Nordman, tau mob siab rau thiab tag nrho ntawm kev nqhis dej rau kev ua si. Ob leeg tau nyob ze rau kev xav txog kev sib raug zoo: kev sib raug zoo ntawm nws tus poj niam, xav tias, nyiam Repin, vim tias los ntawm nws tus cwj mem rau ntau xyoo tuaj tawm cov duab nto moo ntawm kev coj noj coj ua hauv tus ntsuj plig ntawm Wanderers.
Thaum Repin los ua ib tug tswv cuab ntawm cov neeg ua hauj lwm ntawm Vegetarian Review nyob rau hauv 1911, NB Nordman kuj pib koom tes nrog cov phau ntawv journal. Nws tau ua txhua yam los pab VO thaum nws tus tshaj tawm IO Perper tau thov kev pab hauv xyoo 1911 txog qhov teeb meem nyiaj txiag nyuaj ntawm phau ntawv xov xwm. Nws hu thiab sau ntawv mus nrhiav cov neeg sau npe, tig mus rau Paolo Trubetskoy thiab tus ua yeeb yam Lidia Borisovna Yavorskaya-Baryatynskaya thiaj li yuav txuag tau phau ntawv xov xwm "zoo nkauj heev". Leo Tolstoy, - yog li nws tau sau thaum Lub Kaum Hli 28, 1911, - ua ntej nws tuag, "zoo li nws tau foom koob hmoov" rau tus tshaj tawm ntawm phau ntawv xov xwm I. Perper.
Hauv "Penates" NB Nordman tau qhia txog kev faib sijhawm ncaj ncees rau ntau tus qhua uas xav mus xyuas Repin. Qhov no coj kev txiav txim rau nws lub neej muaj tswv yim: “Peb coj lub neej nquag thiab nruj heev los ntawm ib teev. Peb lees txais tshwj xeeb rau hnub Wednesday txij li 3 teev tsaus ntuj txog 9 teev tsaus ntuj Ntxiv rau hnub Wednesday, peb tseem muaj cov rooj sib tham ntawm peb cov tswv haujlwm hnub Sunday. " Cov qhua tuaj yeem nyob twj ywm rau pluas su - yeej yog neeg tsis noj nqaij - ntawm lub rooj noj mov nto moo, nrog rau lwm lub rooj sib hloov nrog cov tuav hauv nruab nrab, uas tso cai rau kev pabcuam tus kheej; D. Burliuk tau tso peb cov lus piav qhia zoo txog kev kho mob zoo li no.
Tus cwj pwm ntawm NB Nordman thiab qhov tseem ceeb ntawm cov neeg tsis noj nqaij hauv nws lub neej txoj haujlwm tau pom meej meej tshaj plaws hauv nws cov ntawv sau ntawm Cov Nplooj Ntawv Sib Tham, uas yog qhov sib txawv ntawm ntau yam sib txawv. Nrog rau zaj dab neeg "Maman", nws kuj suav nrog cov lus piav qhia nyob rau hauv cov ntawv ntawm ob mus ntsib Tolstoy - thawj zaug, ntev dua, txij lub Cuaj Hlis 21 txog 29, 1907 (rau tsab ntawv rau phooj ywg, pp. 77-96), thiab thib ob, luv, nyob rau lub Kaum Ob Hlis 1908 (pp. 130-140); Cov ntawv sau no muaj ntau qhov kev sib tham nrog cov neeg nyob hauv Yasnaya Polyana. Qhov sib txawv ntawm lawv yog cov kev xav (tsib tsab ntawv) uas Nordman tau txais thaum nrog Repin rau kev nthuav qhia ntawm Wanderers hauv Moscow (los ntawm Lub Kaum Ob Hlis 11 txog 16, 1908 thiab Lub Kaum Ob Hlis 1909). Cov huab cua uas yeej nyob rau hauv lub exhibition, cov yam ntxwv ntawm paintings VI Surikov, IS Ostroukhov thiab PV Kuznetsov, sculptor NA Andreev, sketches ntawm lawv txoj kev ua neej; lub scandal tshaj VE Makovsky painting "Tom qab kev puas tsuaj", txeeb los ntawm tub ceev xwm; Zaj dab neeg ntawm kev hnav khaub ncaws ntawm Tus Neeg Saib Xyuas General tau ua los ntawm Stanislavsky ntawm Moscow Art Theatre - tag nrho cov no tau tshwm sim hauv nws cov ntawv sau.
Nrog rau qhov no, Intimate Pages muaj cov lus piav qhia tseem ceeb ntawm kev mus ntsib tus kws kos duab Vasnetsov, uas Nordman pom dhau los "txoj cai-tis" thiab "Orthodox"; cov dab neeg ntxiv txog kev mus ntsib tom qab: hauv xyoo 1909 - los ntawm LO Pasternak, "cov neeg Yudais tiag", uas "kos thiab sau <...> kawg nws ob tug ntxhais ntxim hlub"; Shchukin philanthropist - niaj hnub no nws zoo heev sau los ntawm paintings ntawm Western European modernism adorns lub St. Petersburg Hermitage; nrog rau cov rooj sib tham nrog lwm tus, tam sim no tsis tshua paub cov neeg sawv cev ntawm lub ces Lavxias teb sab kos duab scene. Thaum kawg, phau ntawv suav nrog cov duab kos txog Paolo Trubetskoy, uas twb tau tham txog saum toj no, nrog rau cov lus piav qhia ntawm "Kev Sib Koom Tes Hnub Sunday Tib Neeg Lub Rooj Sib Tham hauv Penates."
Cov ntawv sketches no yog sau nrog lub teeb cwj mem; txawj ntxig cov kab lus ntawm kev sib tham; ntau cov ntaub ntawv qhia tus ntsuj plig ntawm lub sijhawm ntawd; qhov nws pom tau piav qhia tsis tu ncua nyob rau hauv lub teeb ntawm kev xav ntawm kev sib raug zoo ntawm NB Nordman, nrog rau kev thuam hnyav thiab zoo ntawm txoj haujlwm tsis zoo ntawm cov poj niam thiab cov neeg sab nrauv, nrog rau kev thov kom yooj yim, tsis lees paub ntau yam kev sib raug zoo thiab kev txwv. , nrog kev qhuas ntawm lub zos lub neej nyob ze rau qhov xwm txheej, nrog rau kev noj zaub mov tsis zoo.
Cov phau ntawv ntawm NB Nordman, uas qhia cov neeg nyeem txog kev hloov kho lub neej uas nws tau tshaj tawm, tau luam tawm hauv ib tsab ntawv me me (cf .: Phau Testaments of Paradise - tsuas yog 1000 daim ntawv luam) thiab niaj hnub no lawv yog qhov tsis tshua muaj. Tsuas yog Phau Ntawv Cookbook for the Starving (1911) tau luam tawm hauv 10 daim ntawv luam; nws muag zoo li cov ncuav kub thiab tau muag tag nrho hauv ob xyoos. Vim qhov kev nkag tsis tau ntawm cov ntawv ntawm NB Nordman, kuv yuav hais txog ntau qhov kev txiav txim siab uas muaj cov kev cai uas tsis tsim nyog ua raws, tab sis qhov uas yuav ua rau muaj kev xav.
"Kuv feem ntau xav hauv Moscow tias hauv peb lub neej muaj ntau hom ntawv uas tsis siv lawm uas peb yuav tsum tau tshem tawm sai li sai tau. Ntawm no, piv txwv li, yog cult ntawm "tus qhua":
Qee tus neeg coj tus cwj pwm nyob ntsiag to, noj me ntsis, tsis haus dej haus, yuav sib sau ua ke rau nws cov neeg paub. Thiab yog li ntawd, sai li sai tau thaum nws nkag mus hauv lawv lub tsev, nws yuav tsum tam sim ntawd tso tseg tsis ua li nws yog. Lawv tau txais nws kev hlub, feem ntau flatteringly, thiab nyob rau hauv xws li ib tug maj mam pub nws sai li sai tau, raws li yog hais tias nws tau tag los ntawm kev tshaib kev nqhis. Ib pawg ntawm cov zaub mov noj yuav tsum tau teem rau ntawm lub rooj kom tus qhua tsis tsuas yog noj, tab sis kuj pom cov roob ntawm cov kev cai nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm nws. Nws yuav tsum tau nqos ntau yam sib txawv rau qhov kev puas tsuaj ntawm kev noj qab haus huv thiab kev nkag siab zoo uas nws paub tseeb ua ntej ntawm tag kis tus kab mob. Ua ntej tshaj plaws, appetizers. Qhov tseem ceeb tshaj cov qhua, cov spicier thiab ntau lom cov khoom noj txom ncauj. Muaj ntau yam sib txawv, yam tsawg kawg yog 10. Ces kua zaub nrog pies thiab plaub ntau tais diav; wine raug yuam kom haus. Ntau qhov kev tawm tsam, lawv hais tias tus kws kho mob txwv tsis pub nws, nws ua rau palpitations, faintness. Tsis muaj dab tsi pab. Nws yog ib tug qhua, ib yam ntawm lub xeev sab nraum lub sij hawm, thiab qhov chaw, thiab logic. Thaum xub thawj, nws yog qhov nyuaj rau nws, thiab tom qab ntawd nws lub plab nthuav dav, thiab nws pib nqus txhua yam uas tau muab rau nws, thiab nws muaj cai rau feem, zoo li tus neeg cannibal. Tom qab ntau yam cawv txiv hmab - khoom qab zib, kas fes, cawv, txiv hmab txiv ntoo, qee zaum yuav muaj luam yeeb kim, haus luam yeeb thiab haus luam yeeb. Thiab nws haus luam yeeb, thiab nws lub taub hau yog lom tag nrho, spinning nyob rau hauv tej yam tsis zoo languor. Lawv sawv ntawm noj su. Thaum tus qhua tuaj, nws noj tag nrho lub tsev. Lawv mus rau hauv chav nyob, cov qhua yuav tsum tau nqhis dej. Hurry, maj, seltzer. Thaum nws haus, khoom qab zib los yog qhob noom xim kasfes, thiab nyob ntawd lawv coj tshuaj yej haus nrog cov khoom noj txom ncauj txias. Tus qhua, koj pom, tau plam tag nrho nws lub siab thiab zoo siab, thaum ib tag hmo nws thaum kawg tau los tsev thiab poob tsis nco qab ntawm nws lub txaj.
Nyob rau hauv lem, thaum cov qhua tuaj sib sau ua ke ntawm no tus me nyuam, nyob ntsiag to tus neeg, nws nyob ntawm nws tus kheej. Txawm yog hnub ua ntej, kev yuav khoom mus, tag nrho lub tsev nyob ntawm nws ko taw, cov tub qhe raug cem thiab raug ntaus, txhua yam yog upside down, lawv kib, steaming, zoo li yog tos rau cov neeg Indian tshaib plab. Tsis tas li ntawd, tag nrho cov lus dag ntawm lub neej tshwm sim nyob rau hauv cov kev npaj no - cov qhua tseem ceeb muaj cai rau ib qho kev npaj, ib lub tais, vases thiab linen, nruab nrab qhua - txhua yam kuj yog nruab nrab, thiab cov neeg pluag zuj zus, thiab qhov tseem ceeb tshaj, me me. Txawm hais tias cov no tsuas yog cov uas yuav tshaib plab tiag tiag. Thiab cov me nyuam, thiab cov thawj coj, thiab cov tub qhe, thiab cov neeg nqa khoom raug qhia los ntawm cov menyuam yaus, saib qhov xwm txheej ntawm kev npaj, hwm qee qhov, nws yog qhov zoo, ua siab mos siab muag rau lawv, saib tsis taus lwm tus. Tag nrho lub tsev tau siv los nyob hauv kev dag mus ib txhis - ib yam rau lwm tus, lwm qhov rau lawv tus kheej. Thiab Vajtswv txwv tsis pub lwm tus paub tias lawv nyob li cas txhua hnub. Muaj cov neeg uas pawn lawv cov khoom kom zoo dua pub rau cov qhua, yuav pineapple thiab cawv, lwm tus txiav los ntawm cov peev nyiaj, los ntawm qhov tsim nyog tshaj plaws rau tib lub hom phiaj. Tsis tas li ntawd, txhua leej txhua tus tau kis tus kab mob sib kis. "Nws puas yuav ua rau kuv phem dua rau lwm tus?"
Cov kev coj txawv txawv no tuaj qhov twg los? – Kuv nug IE [Repin] – Qhov no, tej zaum, tuaj rau peb los ntawm sab hnub tuaj !!!
East!? Koj paub ntau npaum li cas txog Sab Hnub Tuaj! Nyob ntawd, tsev neeg lub neej raug kaw thiab cov qhua tsis raug tso cai txawm tias nyob ze - tus qhua hauv chav txais tos zaum ntawm lub rooj zaum thiab haus ib khob kas fes. Yog tag nrho!
- Thiab hauv Finland, cov qhua raug caw tsis tuaj rau lawv qhov chaw, tab sis mus rau lub khw pastry lossis tsev noj mov, tab sis nyob rau hauv lub teb chaws Yelemees lawv mus rau lawv cov neeg nyob ze nrog lawv npias. Yog li ntawd, qhia rau kuv, qhov kev cai no tuaj qhov twg?
– Qhov twg los qhov twg! Qhov no yog ib qho kev coj ncaj ncees ntawm Russia. Nyeem Zabelin, nws muaj txhua yam ntaub ntawv. Nyob rau hauv ancient sij hawm, muaj 60 tais diav ntawm noj hmo nrog huab tais thiab boyars. Txawm ntau. Muaj pes tsawg, tej zaum kuv tsis tuaj yeem hais, zoo li tau mus txog ib puas.
Feem ntau, ntau zaus hauv Moscow zoo sib xws, cov kev xav tau tuaj rau kuv lub siab. Thiab kuv txiav txim siab siv tag nrho kuv lub zog los kho kuv tus kheej los ntawm cov ntawv qub, tsis siv neeg. Txoj cai sib npaug thiab kev pab tus kheej tsis yog lub hom phiaj phem, tom qab tag nrho! Nws yog ib qho tsim nyog yuav tsum muab pov tseg cov qub ballast uas ua rau lub neej nyuaj thiab cuam tshuam nrog kev sib raug zoo yooj yim!
Yog lawm, peb tab tom tham ntawm no txog cov kev lis kev cai ntawm lub sab sauv strata ntawm pre-revolutionary Lavxias teb sab haiv neeg. Txawm li cas los xij, nws tsis yooj yim sua kom tsis nco qab lub npe nrov "Lavxias teb sab tos txais", zaj dab neeg ntawm IA Krylov Demyanov lub pob ntseg, cov lus tsis txaus siab ntawm tus kws kho mob Pavel Niemeyer txog qhov hu ua "fatting" ntawm kev noj hmo (Abfutterung hauv Privatkreisen, saib hauv qab no p. 374 yy) lossis qhov tseeb uas tau teev tseg los ntawm Wolfgang Goethe, uas tau txais kev caw los ntawm Moritz von Bethmann hauv Frankfurt thaum Lub Kaum Hli 19, 1814: “Cia kuv qhia rau koj, nrog kev ncaj ncees ntawm tus qhua, uas kuv tsis tau siv los muaj. noj hmo.” Thiab tej zaum ib tug yuav nco txog lawv tus kheej tej kev paub.
Obsessive tos txais los ua qhov khoom ntawm kev tawm tsam ntawm Nordman thiab hauv 1908:
“Thiab ntawm no peb nyob hauv peb lub tsev so, hauv ib lub tsev loj, zaum ntawm lub ces kaum rau noj tshais noj. Boborykin nrog peb. Nws ntsib ntawm of the elevator thiab tam sim no da dej rau peb nrog cov paj ntawm nws ntau yam <…>.
"Peb yuav noj tshais thiab noj su ua ke hnub no," Boborykin qhia. Tab sis nws puas tuaj yeem noj tshais thiab noj su nrog peb? Ua ntej, peb lub sij hawm haum, thiab qhov thib ob, peb sim noj tsawg li tsawg tau, coj zaub mov kom tsawg. Hauv txhua lub tsev, kab mob gout thiab sclerosis tau muab rau ntawm daim phiaj zoo nkauj thiab vases. Thiab cov tswv tab tom sim nrog tag nrho lawv lub zog los txhawb lawv hauv cov qhua. Lwm hnub peb mus noj tshais me ntsis. Nyob rau hauv chav kawm thib xya, kuv lub siab txiav txim siab tsis kam txais kev caw ntxiv lawm. Muaj pes tsawg tus nqi, ntau npaum li cas hassle, thiab tag nrho rau kev rog thiab kab mob. Thiab kuv kuj tau txiav txim siab tsis txhob kho lwm tus, vim tias twb dhau ice cream kuv xav tias tsis muaj kev npau taws rau tus tswv tsev. Thaum ob-teev zaum ntawm lub rooj, nws tsis tso cai rau kev sib tham ib zaug. Nws cuam tshuam ntau pua txoj kev xav, tsis meej pem thiab chim siab tsis yog peb xwb. Tam sim no ib tug neeg qhib nws lub qhov ncauj - nws raug txiav tawm ntawm lub hauv paus los ntawm lub hostess lub suab - "Vim li cas koj tsis noj gravy?" - "Tsis yog, yog tias koj nyiam, kuv yuav muab koj cov qaib ntxhw ntxiv! .. " - Tus qhua, saib ib ncig ntawm wildly, nkag mus rau hauv tes-rau-tes sib ntaus sib tua, tab sis tuag nyob rau hauv nws irrevocably. Nws lub phaj tau thauj khoom hla ntawm ntug.
Tsis yog, tsis yog - Kuv tsis xav ua lub luag haujlwm txaus ntshai thiab npau taws ntawm hostess hauv cov qauv qub.
Kev tawm tsam tawm tsam cov rooj sib tham ntawm lub neej zoo nkauj thiab tub nkeeg tuaj yeem pom nyob rau hauv cov lus piav qhia ntawm kev tuaj xyuas los ntawm Repin thiab Nordman rau cov neeg pleev kob thiab sau IS Ostroukhov (1858-1929). Ntau tus qhua tuaj rau Ostroukhov lub tsev rau lub suab paj nruag yav tsaus ntuj rau Schubert. Tom qab trio:
“AND. E. [Repin] daj ntseg thiab nkees. Nws yog lub sij hawm mus. Peb nyob ntawm txoj kev. <…>
- Koj puas paub tias nws nyuaj npaum li cas los nyob hauv tus tswv. <…> Tsis yog, raws li koj xav, Kuv ua tsis tau qhov no ntev.
- Kuv ua tsis tau thiab. Puas muaj peev xwm zaum thiab rov mus dua?
– Cia peb mus ko taw! Zoo kawg!
- Kuv mus, kuv mus!
Thiab huab cua yog tuab thiab txias heev uas nws tsis nkag mus rau hauv lub ntsws.
Hnub tom qab, muaj qhov xwm txheej zoo sib xws. Lub sijhawm no lawv mus ntsib tus kws kos duab nto moo Vasnetsov: "Thiab ntawm no yog tus poj niam. IE hais rau kuv tias nws yog los ntawm cov neeg txawj ntse, los ntawm thawj tus poj niam kawm tiav kws kho mob, uas nws ntse heev, muaj zog thiab ib txwm ua phooj ywg zoo ntawm Viktor Mikhailovich. Yog li nws tsis mus, tab sis zoo li ntawd - txawm nws ntab, lossis nws dov. Kev rog, kuv cov phooj ywg! Thiab dab tsi! Saib. Thiab nws yog indifferent - thiab yuav ua li cas! Ntawm no yog ib daim duab ntawm nws nyob rau ntawm phab ntsa nyob rau hauv 1878. Nyias, ideological, nrog kub qhov muag dub.
Kev lees paub ntawm NB Nordman hauv nws txoj kev cog lus rau kev noj zaub mov yog tus cwj pwm los ntawm kev ncaj ncees zoo sib xws. Cia peb sib piv tsab ntawv thib plaub los ntawm zaj dab neeg txog kev mus ncig ntawm 1909: "Nrog cov kev xav thiab kev xav no peb tau nkag mus rau Slavyansky Bazaar nag hmo rau pluas tshais. Auj, lub neej hauv nroog no! Koj yuav tsum tau siv rau nws cov nicotine huab cua, tshuaj lom koj tus kheej nrog cov khoom noj cev nqaij daim tawv, npub koj txoj kev coj ncaj ncees, tsis nco qab xwm txheej, Vajtswv, thiaj li yuav muaj peev xwm ua siab ntev. Nrog ib tug sigh, kuv nco qab lub balsamic huab cua ntawm peb hav zoov. Thiab lub ntuj, thiab lub hnub, thiab cov hnub qub muab ib qho kev xav hauv peb lub siab. “Tib neeg, ntxuav kuv lub dib kom sai li sai tau. Koj puas hnov!? Suab nrov. Sib ntsib dua. Ib zaug ntxiv, peb ntawm peb ntawm lub rooj. Leej twg yog nws? Kuv yuav tsis hais. Tej zaum koj yuav twv tau. <...> Ntawm peb lub rooj muaj sov liab caw, wisky [sic!], ntau yam tais diav, zoo nkauj carrion nyob rau hauv curls. <…> Kuv nkees thiab xav mus tsev. Thiab nyob rau hauv txoj kev muaj vanity, vanity. Tag kis yog Christmas Eve. Lub laub ntawm cov nyuj khov thiab lwm yam tsiaj muaj sia nyob txhua qhov chaw. Hauv Okhotny Ryad, garlands ntawm cov noog tuag dai ntawm ob txhais ceg. Hnub Tom Qab Tag Nrho Yug Los Ntawm Tus Cawm Seej Meek. Muaj pes tsawg txoj sia tau ploj hauv Nws lub npe." Cov kev xav zoo sib xws ua ntej Nordman tuaj yeem pom nyob rau hauv Shelley's essay On the Vegetable System of Diet (1814-1815).
Xav paub hauv qhov kev nkag siab no yog cov lus hais txog lwm qhov kev caw rau Ostroukhovs, lub sijhawm no rau noj hmo (tsab ntawv xya): "Peb tau noj hmo noj tsis noj nqaij. Kuj ceeb tias, ob tus tswv, thiab tus ua noj, thiab cov tub qhe tau nyob hauv qhov kev xav ntawm ib yam dab tsi tho txawv, tshaib plab, txias thiab tsis tseem ceeb. Koj yuav tsum tau pom tias cov nqaij nyug nceb kua zaub uas tsis hnov tsw ntawm cov dej npau npau, cov nqaij rog rog uas nyob ib puag ncig uas ua rau raisins dov pitifully, thiab ib tug tob saucepan uas tuab sago kua zaub yog suspiciously coj tawm nrog ib diav. Lub ntsej muag tu siab nrog lub tswv yim yuam rau lawv. "
Nyob rau hauv lub zeem muag ntawm lub neej yav tom ntej, nyob rau hauv ntau qhov kev hwm ntau dua li lawv tau kos los ntawm kev puas tsuaj paj huam ntawm Lavxias teb sab Symbolists, NB Nordman kwv yees nrog qhov tsis txaus ntseeg pom tseeb thiab ntse qhov kev puas tsuaj uas yuav tawg dhau Russia hauv kaum xyoo. Tom qab thawj zaug mus ntsib Ostroukhov, nws sau: "Nyob rau hauv nws cov lus, ib tug yuav hnov txog kev pe hawm ua ntej tsheej lab ntawm Shchukin. Kuv, ruaj khov nrog kuv cov ntawv 5-kopeck, ntawm qhov tsis sib xws, muaj lub sijhawm nyuaj los ntsib peb cov kev sib raug zoo tsis zoo. Kev tsim txom ntawm lub peev, 12-teev hnub ua hauj lwm, tsis muaj kev ruaj ntseg ntawm kev tsis taus thiab hnub nyoog laus ntawm qhov tsaus ntuj, grey neeg ua hauj lwm, ua ntaub tag nrho lawv lub neej, vim hais tias ntawm ib daim mov ci, lub tsev zoo nkauj ntawm Shchukin, ib zaug ua los ntawm txhais tes. ntawm cov qhev uas tsis muaj kev ywj pheej ntawm kev ua qhev, thiab tam sim no noj cov kua txiv hmab txiv ntoo uas tsim txom tib neeg - tag nrho cov kev xav no mob rau kuv zoo li tus hniav mob, thiab tus txiv neej loj no ua rau kuv npau taws. "
Nyob rau hauv Moscow lub tsev so uas cov Repins nyob rau lub Kaum Ob Hlis 1909, nyob rau thawj hnub ntawm Christmas, Nordman tuav nws txhais tes rau tag nrho cov footmen, porters, cov tub thiab ua kev zoo siab rau lawv nyob rau hauv lub Great Holiday. “Christmas Day, thiab cov txiv neej coj nws rau lawv tus kheej. Dab tsi noj tshais, tshuaj yej, noj su, caij tsheb, mus ntsib, noj hmo. Thiab ntau npaum li cas cawv - tag nrho cov hav zoov ntawm lub raj mis ntawm lub rooj. Ua li cas txog lawv? <...> Peb yog cov txawj ntse, cov neeg txawj ntse, peb nyob ib leeg – ib puag ncig peb muaj ntau lab tus neeg lub neej. <...> Tsis yog nws ntshai tias lawv tab tom rhuav cov saw hlau thiab dej nyab peb nrog lawv qhov tsaus ntuj, tsis paub thiab vodka.
Xws li kev xav tsis tawm NB Nordman txawm nyob hauv Yasnaya Polyana. “Txhua yam ntawm no yog qhov yooj yim, tab sis tsis yog eccentric, zoo li tus tswv av. <...> Nws xav tias ob lub tsev ib nrab tsis muaj kev tiv thaiv nyob nruab nrab ntawm hav zoov <...> Nyob rau hauv qhov ntsiag to ntawm ib hmo tsaus ntuj, lub ci ntsa iab yog npau suav, ntshai heev ntawm kev tawm tsam thiab swb, thiab leej twg paub dab tsi txaus ntshai thiab ntshai. Thiab ib tug xav tias tsis ntev los yog tom qab ntawd lub zog loj yuav coj mus, cheb tag nrho cov kab lis kev cai qub thiab npaj txhua yam hauv nws tus kheej, hauv txoj kev tshiab. Thiab ib xyoos tom qab, dua hauv Yasnaya Polyana: "LN tawm, thiab kuv mus taug kev nrog IE Kuv tseem yuav tsum tau ua pa Lavxias teb sab" (ua ntej rov qab mus rau "Finnish" Kuokkala). Ib lub zos pom nyob deb:
"Tab sis nyob rau hauv Finland lub neej tseem txawv kiag li nyob rau hauv Russia,"Kuv hais. "Txhua tus ntawm Russia yog nyob rau hauv lub oases ntawm manor vaj tse, qhov twg tseem muaj khoom kim heev, tsev cog khoom, txiv duaj thiab roses nyob rau hauv Bloom, ib lub tsev qiv ntawv, ib lub tsev muag tshuaj, lub tiaj ua si, ib tug da dej, thiab tag nrho cov nyob ib ncig ntawm tam sim no lub hnub nyoog-laus kev tsaus ntuj. , kev txom nyem thiab tsis muaj cai. Peb muaj cov neeg ua liaj ua teb nyob ze ntawm Kuokkala, tab sis ntawm lawv tus kheej txoj kev lawv muaj nyiaj ntau dua peb. Cas nyuj, nees! Ntau npaum li cas av, uas yog yam tsawg kawg nkaus tus nqi ntawm 3 rubles. xav. Muaj pes tsawg dachas txhua. Thiab dacha txhua xyoo muab 400, 500 rubles. Thaum lub caij ntuj no, lawv kuj muaj cov nyiaj tau los zoo - cov khoom siv dej khov, muab ruffs thiab burbots rau St. Txhua tus ntawm peb cov neeg zej zog muaj ntau txhiab nyiaj tau los txhua xyoo, thiab peb txoj kev sib raug zoo rau nws yog qhov sib npaug. Ua ntej Russia nyob qhov twg?!
Thiab nws pib zoo li kuv hais tias Russia yog nyob rau lub sijhawm no nyob rau hauv qee yam ntawm interregnum: cov laus tuag, thiab tus tshiab tseem tsis tau yug los. Thiab kuv thov txim rau nws thiab xav tawm nws sai li sai tau.
I. Perper lub tswv yim kom mob siab rau nws tus kheej nkaus rau kev nthuav tawm cov tswv yim neeg tsis noj nqaij NB Nordman tsis lees paub. Kev sau ntawv thiab cov lus nug ntawm "kev tso tawm ntawm cov tub qhe" zoo li nws tseem ceeb dua thiab nqus tau nws tag nrho; nws tawm tsam rau cov kev sib txuas lus tshiab; Cov tub qhe, piv txwv li, yuav tsum tau zaum ntawm lub rooj nrog cov tswv - qhov no yog, raws li nws, nrog VG Chertkov. Cov khw muag ntawv tsis txaus siab muag nws daim ntawv qhia txog cov neeg ua haujlwm hauv tsev; tiam sis nws nrhiav tau ib txoj hauv kev los ntawm kev siv lub hnab ntawv tshwj xeeb uas muaj cov ntawv sau: “Cov tub qhe yuav tsum tau dim. Pamphlet los ntawm NB Nordman”, thiab hauv qab: “Tsis txhob tua. VI lus txib” (ill. 8).
Rau lub hlis ua ntej Nordman txoj kev tuag, nws "Thov txim rau ib tug Lavxias teb sab txawj ntse poj niam" tau luam tawm nyob rau hauv VO, nyob rau hauv uas nws, ib zaug ntxiv tawm tswv yim txog kev tso tawm ntawm peb lab tus poj niam cov tub qhe tom qab ntawd muaj nyob rau hauv Russia, thov nws tsab ntawv "Charter of the Society for the Kev tiv thaiv ntawm Cov Tub Rog Tub Rog. " Tsab cai no tau teev cov kev cai hauv qab no: cov sij hawm ua haujlwm tsis tu ncua, cov kev kawm txuj ci, lub koom haum rau cov neeg pab mus xyuas, ua raws li Asmeskas cov qauv, cais tsev kom lawv nyob tau ywj pheej. Nws yuav tsum npaj rau hauv cov tsev kawm ntawv no rau kev qhia ua homework, lectures, lom ze, kis las thiab tsev qiv ntawv, nrog rau "nyiaj pab kev sib nrig sib pab thaum muaj mob, poob hauj lwm thiab hnub nyoog laus." Nordman xav ua lub hauv paus tshiab "lub zej zog" ntawm lub hauv paus ntsiab lus ntawm decentralization thiab cov qauv kev koom tes. Thaum kawg ntawm qhov kev thov rov hais dua tau luam tawm tib daim ntawv cog lus uas tau siv hauv "Penates" rau ntau xyoo. Daim ntawv cog lus tau muab rau qhov muaj peev xwm rov pib dua, los ntawm kev sib cog lus, cov sij hawm ntawm hnub ua hauj lwm, nrog rau tus nqi ntxiv rau txhua tus qhua tuaj xyuas lub tsev (10 kopecks!) Thiab rau cov sij hawm ua hauj lwm ntxiv. Hais txog zaub mov nws tau hais tias: “Hauv peb tsev koj tau noj tshais thiab tshuaj yej thaum sawv ntxov thiab noj zaub mov noj peb teev. Koj tuaj yeem noj tshais thiab noj su, yog tias koj xav tau, nrog peb lossis cais.
Cov tswv yim kev sib raug zoo kuj tau tshwm sim hauv nws tus cwj pwm lus. Nrog nws tus txiv, nws nyob ntawm "koj", yam tsis muaj kev zam, nws hais tias "tus phooj ywg" rau txiv neej, thiab "cov muam" rau txhua tus poj niam. "Muaj qee yam kev sib koom ua ke ntawm cov npe no, rhuav tshem tag nrho cov khoom siv dag zog." Nyob rau hauv tsab ntawv Peb cov poj niam-nyob rau hauv-tos, luam tawm nyob rau hauv lub caij nplooj ntoos hlav ntawm 1912, Nordman tiv thaiv "cov tub txib ntawm kev hwm" - kev tswj hwm hauv kev pabcuam ntawm cov nom tswv Lavxias, feem ntau muaj kev kawm ntau dua li lawv cov tswv ntiav haujlwm; nws tau piav qhia txog lawv txoj kev siv dag zog thiab thov kom lawv tau yim-teev hnub ua haujlwm, thiab tseem hais tias lawv yuav tsum raug hu los ntawm lawv thawj thiab cov npe patronymic. "Hauv qhov xwm txheej tam sim no, qhov muaj tus qhev zeej hauv tsev no muaj kev cuam tshuam rau tus menyuam tus ntsuj plig."
Hais txog "cov tswv ntiav haujlwm", Nordman tau siv lo lus "cov neeg ua haujlwm" - ib qho kev qhia uas cuam tshuam txog kev sib raug zoo, tab sis tsis tuaj thiab yuav tsis tuaj ntawm Lavxias teb sab phau ntawv txhais lus rau lub sijhawm ntev los. Nws xav kom cov neeg ua lag luam muag strawberries thiab lwm yam txiv hmab txiv ntoo nyob rau lub caij ntuj sov tsis txhob hu nws "poj niam" thiab hais tias cov poj niam no raug kev tiv thaiv los ntawm kev siv lawv cov poj niam (kulaks). Nws npau taws heev ntawm qhov tseeb tias lawv tham txog cov tsev nplua nuj txog "pem hauv ntej" nkag thiab txog "dub" ib qho - peb tau nyeem txog qhov "kev tawm tsam" hauv KI Chukovsky phau ntawv teev npe nkag hnub tim 18/19, 1924. Hauv kev piav qhia nws mus ntsib nrog Repin rau tus kws sau ntawv II Yasinsky ("tus neeg tsis noj nqaij ntawm lub hnub"), nws txaus siab sau tseg tias lawv noj hmo "tsis muaj tub qhe," uas yog, tsis muaj tub qhe.
Nordman nyiam xaus nws cov ntawv qee zaum hauv txoj kev ntseeg, thiab qee zaum polemically, "nrog kev tos txais neeg tsis noj nqaij." Tsis tas li ntawd, nws tsis tu ncua hloov mus rau kev sau ntawv yooj yim, sau nws cov ntawv, nrog rau nws cov ntawv, tsis muaj cov ntawv "yat" thiab "er". Nws ua raws li cov ntawv sau tshiab hauv Phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum.
Nyob rau hauv cov ntawv sau rau Hnub Lub Npe, Nordman qhia seb tus tub ntawm nws cov neeg paub tau txais txhua yam riam phom thiab lwm yam khoom ua si tub rog ua khoom plig: "Vasya tsis paub peb. Niaj hnub no nws yog ib tug thawj coj nyob rau hauv tsov rog, thiab nws lub siab xav tsuas yog tua peb <…> Peb ntsia nws nrog lub qhov muag kaj siab lug ntawm cov neeg tsis noj nqaij” 70. Cov niam txiv zoo siab rau lawv tus tub, lawv hais tias lawv txawm mus yuav nws. rab phom me me:… “. Txog qhov no, Nordman teb tias: "Yog vim li cas lawv tau mus, uas koj tsis nqos turnips thiab zaub qhwv ...". Ib qho kev tsis sib haum xeeb luv luv raug khi. Ib xyoos tom qab, Kev Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb thib ib yuav pib.
NB Nordman tau lees paub tias kev noj zaubmov, yog tias nws xav kom pom dav dav, yuav tau nrhiav kev txhawb nqa ntawm kev kho mob science. Yog vim li ntawd nws thiaj ua thawj kauj ruam hauv kev taw qhia no. Kev tshoov siab, pom tseeb, los ntawm kev nkag siab ntawm kev sib koom siab ntawm cov neeg tsis noj nqaij hauv thawj Pawg Neeg Lavxias ntawm Cov Neeg Tsis Noj Qab Haus Huv, tuav hauv Moscow thaum lub Plaub Hlis 16 txog Lub Plaub Hlis 20, 1913 (cf. VII. 5 yy), tau txais kev qhuas los ntawm nws txoj kev hais lus zoo ntawm Lub Peb Hlis 24 ntawm Psychoneurological Institute prof. VM Bekhtereva, nyob rau hauv ib tsab ntawv sau hnub tim 7, 1913, Nordman hais rau tus naas ej neurologist thiab co-sau ntawm reflexology nrog rau lub tswv yim los tsim ib tug department ntawm vegetarianism - ib tug ua hauj lwm uas yog heev bold thiab vam meej rau lub sij hawm ntawd:
"Nyob zoo Vladimir Mikhailovich, <...> Raws li ib zaug, nyob rau hauv vain, tsis siv, chav kis thoob plaws ntiaj teb thiab hluav taws xob sparkled, yog li niaj hnub no vegetarianism rushes los ntawm lub ntiaj teb nyob rau hauv cov huab cua, zoo li ib tug kho lub zog ntawm xwm. Thiab nws khiav thiab nws txav mus. Firstly, twb vim hais tias txhua txhua hnub lub siab lub ntsws awakens nyob rau hauv tib neeg thiab, nyob rau hauv kev twb kev txuas nrog rau qhov no, lub ntsiab lus ntawm kev tua neeg yog hloov. Cov kab mob tshwm sim los ntawm kev noj nqaij noj kuj nce ntxiv, thiab tus nqi ntawm cov khoom tsiaj tau nce.
Ua neeg tsis noj nqaij los ntawm horns sai li sai tau, muab tso rau hauv retorts, tshuaj xyuas kom zoo los ntawm lub tshuab tsom, thiab thaum kawg tshaj tawm nrov nrov los ntawm lub sam thiaj li xov xwm zoo ntawm kev noj qab haus huv, kev zoo siab thiab kev lag luam !!!
Txhua tus xav tias yuav tsum muaj kev tshawb fawb tob tob txog qhov kev kawm. Peb txhua tus, uas tau hneev ua ntej koj lub zog muaj zog, lub siab kaj thiab lub siab zoo, saib koj nrog kev cia siab thiab kev cia siab. Koj yog tib tug neeg nyob hauv Russia uas tuaj yeem dhau los ua tus thawj coj thiab tus tsim ntawm lub tuam tsev neeg tsis noj nqaij.
Thaum cov ntaub ntawv nkag mus rau hauv cov phab ntsa ntawm koj lub koom haum tej yam yees siv, kev xav tsis thoob, kev thuam thiab kev xav yuav ploj mus tam sim. Cov poj niam laus, cov kws qhia ntawv hauv tsev thiab cov xibhwb yuav rov qab mus rau lawv lub tsev.
Tsis pub dhau ob peb xyoos, lub koom haum yuav tawg mus rau hauv pawg ntawm cov kws kho mob hluas, khov kho hauv kev paub thiab kev paub. Thiab peb txhua tus thiab cov tiam tom ntej yuav foom koob hmoov rau koj !!!
Ua tsaug rau koj Natalia Nordman-Severova.
VM Bekhterev teb rau tsab ntawv no thaum lub Tsib Hlis 12 hauv tsab ntawv rau IE Repin:
"Nyob zoo Ilya Efimovich, Ntau tshaj li lwm yam kev txais tos, Kuv txaus siab rau tsab ntawv tau txais los ntawm koj thiab Natalya Borisovna. Natalya Borisovna lub tswv yim thiab koj li, Kuv tab tom pib tawm tswv yim. Kuv tseem tsis tau paub tias nws yuav nqes mus li cas, tab sis txawm li cas los xij, kev loj hlob ntawm kev xav yuav raug teeb tsa.
Tom qab ntawd, nyob zoo Ilya Efimovich, koj kov kuv nrog koj mloog. <...> Tab sis kuv thov kev tso cai nrog koj tom qab ib ntus, tej zaum ib, ob lossis peb lub lis piam tom qab, vim tias tam sim no peb, lossis tsawg kawg yog kuv, raug choked los ntawm kev xeem. Thaum kuv muaj kev ywj pheej, kuv yuav nrawm nrawm rau koj ntawm tis ntawm kev xyiv fab. Kuv txais tos rau Natalya Borisovna.
Koj txoj kev ncaj ncees, V. Bekhterev. "
Natalya Borisovna teb rau tsab ntawv no los ntawm Bekhterev thaum Lub Tsib Hlis 17, 1913 - raws li nws qhov xwm txheej, me ntsis kev tsa nto, tab sis tib lub sijhawm tsis yog tsis muaj tus kheej-irony:
Nyob zoo Vladimir Mikhailovich, Koj tsab ntawv rau Ilya Efimovich, tag nrho ntawm tus ntsuj plig ntawm kev pib thiab lub zog, ua rau kuv nyob rau hauv lub siab ntawm Akim thiab Anna: Kuv pom kuv tus me nyuam, kuv lub tswv yim nyob rau hauv maj mam niam txhais tes, kuv pom nws txoj kev loj hlob yav tom ntej, nws. hwj chim, thiab tam sim no kuv tuaj yeem tuag hauv kev thaj yeeb lossis nyob kaj siab lug. Tag nrho [spelling NBN!] kuv cov lus qhuab qhia raug khi nrog cov hlua thiab xa mus rau hauv qab nthab. Cov khoom siv tes ua yuav raug hloov los ntawm cov av scientific, lub chaw soj nstuam yuav pib ua haujlwm, lub tuam tsev yuav hais lus <...> nws zoo li kuv tias txawm tias los ntawm qhov kev pom zoo, qhov xav tau rau cov kws kho mob hluas los kawm txog dab tsi tau loj hlob mus rau tag nrho cov tshuab hauv Sab hnub poob twb swelled: cov dej ntws loj loj uas muaj lawv tus kheej qhuab qhia, lawv tus kheej sanatoriums thiab kaum tawm txhiab tus thwjtim. Cia kuv, ib tug neeg tsis paub qab hau, kom me ntsis ncab tawm ib nplooj nrog kuv tus neeg tsis noj nqaij npau suav <…>.
Nov yog qhov "nplooj" - ib daim duab kos duab uas sau ntau yam teeb meem uas tuaj yeem yog "chaw haujlwm ntawm kev noj zaubmov":
Department of Vegetarianism
1). Keeb kwm ntawm vegetarianism.
2). Vegetarianism raws li kev coj ncaj ncees cov lus qhuab qhia.
Kev cuam tshuam ntawm kev noj zaub mov rau tib neeg lub cev: lub plawv, caj pas, daim siab, plab zom mov, ob lub raum, cov leeg, cov hlab ntsha, pob txha. Thiab muaj pes tsawg leeg ntawm cov ntshav. / Kawm los ntawm kev sim thiab kev tshawb fawb hauv chav kuaj.
Tus cwj pwm ntawm cov neeg tsis noj nqaij ntawm lub hlwb: kev nco, kev xav, kev muaj peev xwm ua haujlwm, tus cwj pwm, lub siab xav, kev hlub, kev ntxub ntxaug, npau taws, kev xav, kev ua siab ntev.
Ntawm cov nyhuv ntawm cov zaub mov siav rau lub cev.
Hais txog kev cuam tshuam ntawm RAW FOOD NTAWM LUB ORGANISM.
Vegetarianism ua ib txoj kev ua neej.
Vegetarianism raws li kev tiv thaiv kab mob.
Vegetarianism ua tus kho cov kab mob.
Kev cuam tshuam ntawm vegetarianism rau cov kab mob: mob qog noj ntshav, haus dej cawv, mob hlwb, rog rog, neurasthenia, qaug dab peg, thiab lwm yam.
Kev kho mob nrog cov kev kho mob ntawm cov xwm txheej, uas yog cov kev txhawb nqa tseem ceeb ntawm cov neeg tsis noj nqaij: lub teeb, cua, hnub, zaws, gymnastics, dej txias thiab dej kub hauv txhua qhov kev siv.
Schroth txoj kev kho mob.
Kev kho yoo mov.
Chewing kev kho mob (Horace Fletcher).
Raw zaub mov (Bircher-Benner).
Kev kho mob tuberculosis raws li txoj kev tshiab ntawm cov neeg tsis noj nqaij (Carton).
Tshawb nrhiav Pascoe's Theory.
Saib ntawm Hindhede thiab nws cov zaub mov.
Lamann.
Kneip.
GLUNIKE [Glunicke)]
HAIG thiab lwm yam European thiab Asmeskas luminaries.
Tshawb nrhiav cov cuab yeej ntawm lub sanatorium nyob rau sab hnub poob.
Kev kawm txog cov nyhuv ntawm tshuaj ntsuab rau tib neeg lub cev.
Kev npaj tshuaj ntsuab tshwj xeeb.
Muab tso ua ke ntawm pej xeem healers ntawm herbal tshuaj.
Kev tshawb fawb txog kev kho neeg pej xeem: kev kho mob qog noj ntshav nrog mob qog noj ntshav ntawm birch bark, rheumatism nrog birch nplooj, buds nrog horsetail, thiab lwm yam.
Txoj kev kawm ntawm txawv teb chaws cov ntaub ntawv ntawm vegetarianism.
Ntawm kev npaj cov khoom noj uas khaws cia cov ntxhia ntsev.
Kev mus ncig ua lag luam ntawm cov kws kho mob hluas nyob txawv teb chaws los kawm txog niaj hnub tiam sis hauv kev noj zaub mov.
Cov cuab yeej ntawm cov tub rog ya rau kev tshaj tawm rau pawg neeg ntawm cov tswv yim neeg tsis noj nqaij.
Kev cuam tshuam ntawm cov khoom noj nqaij: cadaveric tshuaj lom.
Hais txog kev sib kis [sic] ntawm ntau yam kab mob rau txiv neej los ntawm cov khoom noj tsiaj.
Ntawm cov kua mis los ntawm tus nyuj npau taws rau tus neeg.
Ntshai thiab kev zom zaub mov tsis zoo raws li qhov tshwm sim ntawm cov mis nyuj zoo li no.
Kev tshuaj xyuas thiab kev txiav txim siab ntawm cov khoom noj muaj txiaj ntsig ntawm ntau yam khoom noj tsis noj nqaij.
Hais txog nplej, yooj yim thiab unpeeled.
Txog kev tuag qeeb ntawm tus ntsuj plig raws li qhov tshwm sim ncaj qha ntawm kev lom nrog cadaveric tshuaj lom.
Hais txog kev sawv rov los ntawm sab ntsuj plig txoj sia los ntawm kev yoo mov.
Yog tias qhov haujlwm no tau ua tiav, tom qab ntawd hauv St. Petersburg, nyob rau hauv txhua qhov zoo li, lub ntiaj teb thawj chav haujlwm ntawm cov neeg tsis noj nqaij yuav tau tsim…
Txawm hais tias Bekhterev nyob deb npaum li cas hauv tsab ntawv tsa suab "txoj kev loj hlob ntawm [qhov no] xav" - ib xyoos tom qab, Nordman twb tuag lawm thiab Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb thib ib yog nyob rau qhov pib. Tab sis sab hnub poob, ib yam nkaus, yuav tsum tau tos kom txog rau thaum xaus ntawm lub xyoo pua rau kev tshawb fawb ntau rau hauv cov zaub mov uas muaj ntau yam zaub mov noj, muab cov kev kho mob nyob rau hauv pem hauv ntej-txoj kev coj los ntawm Klaus Leitzmann thiab Andreas Hahn hauv. lawv phau ntawv los ntawm tsev kawm ntawv series "Unitaschenbücher".