txheem
- Grégoire, papa hen ntawm lub taub hau ntawm tsev neeg sib xyaw
- Koj cov nkauj tshiab "Poésies de notrefance" * nyuam qhuav tso tawm. Vim li cas thiaj muab cov paj huam no tso rau nkauj?
- Puas tau sau daim disk no ua rau koj nco txog koj thaum yau?
- Puas yog leej txiv hloov koj?
- Koj yog txiv dab tsi?
- Koj puas tau yooj yim coj koj qhov chaw ua leej txiv?
- Yuav ua li cas koj reconcile lub neej ntawm ib tug artist thiab tsev neeg lub neej?
- Koj puas muaj tsev neeg ritual?
Grégoire, papa hen ntawm lub taub hau ntawm tsev neeg sib xyaw
Koj cov nkauj tshiab "Poésies de notrefance" * nyuam qhuav tso tawm. Vim li cas thiaj muab cov paj huam no tso rau nkauj?
Muaj ib hnub, kuv tus tub uas muaj 12 xyoos tau tawm tsam kev kawm L'Albatros, los ntawm Baudelaire. Kuv ua rau nws mloog CD "Léo Ferré chante Baudelaire". Hauv 10 feeb, nws paub cov ntawv los ntawm lub siab thiab nws nkag siab tias paj huam tsis yog ob peb lo lus ntawm ib daim ntawv xwb, tab sis feem ntau yog txoj kev zoo nkauj tshaj plaws ntawm kev hais lus. Kuv kuj tau ua cov nkauj no rau kuv tus tub Paul uas muaj 2 xyoos thiab ib nrab xyoo. Tau kawg, nws tseem me me thiab tam sim no, rau nws, nws tsuas yog "daddy's music". Tab sis thaum nws laus lawm, kuv xav kom nws xav nyeem paj huam.
Puas tau sau daim disk no ua rau koj nco txog koj thaum yau?
Zaj paj huam "Thaum kuv tus muam thiab kuv" los ntawm Théodore de Banville ua rau kuv nco txog cov uas kuv tau kawm rau Niam Hnub. Thiab tag nrho cov classics zoo kawg no los ntawm Jean de La Fontaine, Maurice Carême, Luc Bérimont… ua rau kuv nco txog cov ntxhiab tsw ntawm chalk, hopscotch, chaw ua si, tsis muaj tseeb. Nyob rau hauv luv luv, lub sij hawm ntawm recklessness. Tsis tas li ntawd, cov nkauj no tau ua kom rov zoo dua vim tias tag nrho cov nkauj zoo thiab lub teeb. Lawv qhia qhov yooj yim heev thiab tseem ceeb heev. Thiab tom qab ntawd, kuv kuj tseem yog menyuam yaus! Kuv muaj ib sab playful. Poker, board games, Playstation… Txhua yam no ua rau kuv zoo siab heev thiab kuv nyiam siv sijhawm nrog kuv tus tub ua si lub tsheb ciav hlau me me, tsheb, coj nws mus rau kev lom zem-mus ncig…
Puas yog leej txiv hloov koj?
Nws hloov txhua yam hauv qhov tseeb. Tam sim no kuv lub neej tsis yog kuv li lawm xwb. Kuv kuj paub txog lub luag haujlwm uas hais txog. Niaj hnub no, thaum kuv ua ib qho album, kuv mloog nws txawv, qhia kuv tus kheej tias thaum Paul thiab Léopoldine (kuv tus ntxhais 9 hli) mloog nws, kuv tsis xav kom lawv txaj muag los ntawm tej yam zoo li no. Thiab leej txiv kuj tau txhawb nqa kuv lub siab xav koom nrog cov koom haum saib xyuas menyuam yaus, xws li lub koom haum ELA uas kuv yog tus txhawb nqa, lossis Rêves d'enfance.
Koj yog txiv dab tsi?
Kuv poj niam yuav hais rau koj tias kuv yog papa hen! Nws muaj tseeb! Tab sis kuv kuj yog ib tug txiv hu nkauj, ncuav mog qab zib... Qhov tseeb, kuv zoo nkauj heev. Tab sis tau kawg muaj cov cai nyob ib puag ncig lub tsev, thiab cov menyuam yaus ua tsis tau dab tsi. Kuv kuj nyiam ua noj thiab. Rau kuv lub hnub yug, kuv tus poj niam txawm muab rau kuv ... ib tug juicer! Txij thaum ntawd los, kuv tau sim ntau cov kua txiv hmab txiv ntoo. Povlauj hlub nws cov kua txiv kab ntxwv txhua tag kis! Thiab thaum tav su, kuv npaj nws pluas su rau nws: ricotta-spinach pasta, mov-parmesan-txiv lws suav… Kuv xav qhia nws rau cov khoom zoo, yooj yim tab sis qhabnias flavors. Thiab kuv muaj hmoo, nws nyiam txhua yam. Nws txawm los ua tus hlub ntawm Roquefort! Los ntawm kev tshawb pom ntau yam saj, nws tuaj yeem xaiv qhov nws nyiam. Hauv suab paj nruag, nws zoo ib yam. Peb ua kom nws mloog cov qauv uas peb nyiam. Nws mus ntawm Bob Dylan mus rau Beethoven. Thaum nws hnov "Cia nws ua", nws twb paub txog Beatles! Thaum lub sijhawm no, nws tau mloog kuv cov nkauj tshiab thiab Chantal Goya cov nkauj rov ua dua.
Koj puas tau yooj yim coj koj qhov chaw ua leej txiv?
Thaum xub thawj, nws tsis yooj yim vim tias kev sib raug zoo ntawm tus menyuam thiab leej niam muaj zog heev. Tab sis tom qab yug me nyuam, kuv yug me nyuam rau ib lub lim tiam. Kuv poj niam tau mus so kom so. Cov kev sib ntsib ib leeg no yog lub sijhawm tseem ceeb uas pab kuv nrog lawv sib raug zoo.
Yuav ua li cas koj reconcile lub neej ntawm ib tug artist thiab tsev neeg lub neej?
Kuv tsis sib haum, yog kuv tsev neeg ua ntej. Kuv sim siv sijhawm ntau li ntau tau nrog kuv cov menyuam. Kuv ua hauj lwm hauv tsev thaum twg ua tau: Kuv sau cov suab paj nruag hauv kuv lub studio kaw thiab kuv tuav cov kev xam phaj thaum pw tsaug zog. Yog tias kuv mus ncig ua si hauv 3 teev ntawm kev tsav tsheb, kuv rov qab los thaum yav tsaus ntuj. Thiab thaum ncig saib, kuv coj Paul nrog kuv. Kuv siv lub sijhawm no vim tias tam sim no nws tseem tsis tau mus kawm ntawv. Tab sis thaum lub Cuaj Hlis, nws nkag mus rau qib kindergarten. Nws, zoo siab heev, kuv, Kuv ntshai qhov kev sib cais me ntsis… tab sis qhov ntawd yuav tsum yog, thaum pib, nws tsuas yog mus rau yav sawv ntxov. Nyob hauv tsev yeej muaj kev lom zem, nrog kuv tus poj niam peb tug tub hluas thiab peb ob tug me nyuam. Cov loj yog cov kiv cua ntawm cov me. Peb tsis xav tau cov neeg zov me nyuam thiab qhov ntawd ua rau lawv lub luag haujlwm. Thiab rau hnub so, idem, peb siv lawv nrog tsev neeg.
Koj puas muaj tsev neeg ritual?
Yog, thiab nws yog qhov tseem ceeb! Txhua hmo kuv nyeem ib zaj dab neeg rau Povlauj. Nyob rau lub sijhawm no, nws tau mob siab rau kev lom zem ntawm Barbapapa thiab Monsieur thiab Madame. Tom qab ntawd kuv tus poj niam nqa nws daim pam, khawm nws, thiab tam sim ntawd nws tsaug zog.
* Ua Si Rau, Kuv Lub Tuam Txhab Loj.