Jonathan Safran Foer: Koj tsis tas yuav hlub tsiaj, tab sis koj tsis tas yuav ntxub lawv

tau sib tham nrog Eating Animals sau Jonathan Safran Foer. Tus sau tham txog cov tswv yim ntawm cov neeg tsis noj nqaij thiab cov laj thawj uas ua rau nws xav sau phau ntawv no. 

Nws paub txog nws txoj kev hais lus, tab sis tam sim ntawd nws tau sau ib phau ntawv tsis tseeb piav txog kev tsim cov nqaij. Raws li tus kws sau ntawv, nws tsis yog tus kws tshawb fawb lossis tus kws tshawb fawb - nws tau sau "Nyob Tsiaj" ua tus noj. 

"Hauv hav zoov ntawm Central Europe, nws noj kom muaj sia nyob ntawm txhua lub sijhawm. Hauv Asmeskas, 50 xyoo tom qab, peb noj txhua yam peb xav tau. Cov chav ua noj muaj cov khoom noj uas yuav tag rau ntawm ib qho kev xav, cov khoom noj khoom haus overpriced, zaub mov peb tsis xav tau. Thaum lub sij hawm tas sij hawm, peb muab pov tseg cov zaub mov tsis muaj ntxhiab tsw. Cov zaub mov tsis muaj kev txhawj xeeb. 

Kuv pog muab peb lub neej no. Tab sis nws tus kheej tsis tuaj yeem cuam tshuam qhov kev poob siab. Rau nws, zaub mov tsis yog zaub mov. Khoom noj khoom haus yog ntshai heev, meej mom, kev ris txiaj, kev ua pauj, kev xyiv fab, kev txaj muag, kev ntseeg, keeb kwm, thiab, ntawm chav kawm, kev hlub. Ib yam li cov txiv hmab txiv ntoo uas nws muab rau peb tau plucked los ntawm cov ceg ntawm peb tsev neeg tawg, ”yog ib qho excerpt los ntawm phau ntawv. 

Xov tooj cua Netherlands: Phau ntawv no muaj ntau yam txog tsev neeg thiab zaub mov. Qhov tseeb, lub tswv yim los sau ib phau ntawv tau yug los ua ke nrog nws tus tub, thawj tus menyuam. 

Foer: Kuv xav qhia nws nrog txhua qhov sib xws. Ib qho uas yuav tsum tau txhob txwm tsis quav ntsej me ntsis raws li qhov ua tau, kom txhob txwm tsis nco qab me ntsis, thiab kev ua siab phem me me li sai tau. Kuv paub, raws li cov neeg feem coob paub, nqaij tsa cov lus nug loj heev. Thiab kuv xav txiav txim siab seb kuv xav li cas txog txhua yam no thiab tsa kuv tus tub raws li qhov no. 

Xov tooj cua Netherlands: Koj paub tias yog ib tug kws sau ntawv prose, thiab nyob rau hauv ib hom ntawv nyeem lo lus "Tsis txhob cia qhov tseeb rhuav tshem ib zaj dab neeg zoo" yog siv. Tab sis phau ntawv "Kev Noj Tsiaj" muaj qhov tseeb. Koj xaiv cov ntaub ntawv li cas rau phau ntawv? 

Foer: Nrog kev saib xyuas zoo. Kuv tau siv cov nuj nqis qis tshaj plaws, feem ntau yog los ntawm kev lag luam nqaij nws tus kheej. Yog tias kuv tau xaiv cov lej qis dua, kuv phau ntawv tuaj yeem muaj zog dua. Tab sis kuv tsis xav kom tus nyeem ntawv prejudiced tshaj plaws nyob rau hauv lub ntiaj teb no tsis ntseeg tias kuv tau hais txog qhov tseeb ntawm kev lag luam nqaij. 

Xov tooj cua Netherlands: Tsis tas li ntawd, koj tau siv qee lub sijhawm saib cov txheej txheem tsim cov khoom siv nqaij nrog koj tus kheej ob lub qhov muag. Nyob rau hauv phau ntawv, koj sau txog yuav ua li cas koj nkag mus rau hauv thaj chaw ntawm cov nqaij ua cov nroj tsuag los ntawm barbed hlau thaum hmo ntuj. Puas yog nws tsis yooj yim? 

Foer: nyuaj heev! Thiab kuv tsis xav ua nws, tsis muaj dab tsi funny txog nws, nws yog txaus ntshai. Qhov no yog lwm qhov tseeb txog kev lag luam nqaij: muaj huab cua loj nyob ib puag ncig nws. Koj tsis muaj sij hawm los tham nrog ib tug thawj coj ntawm ib lub koom haum. Tej zaum koj yuav muaj hmoo txaus los tham nrog qee tus neeg muaj kev sib raug zoo rau pej xeem, tab sis koj yuav tsis ntsib ib tus neeg paub dab tsi. Yog tias koj xav tau txais cov ntaub ntawv, koj yuav pom tias nws yog qhov ua tsis tau. Thiab nws yog tiag tiag shocking! Koj tsuas xav saib qhov twg koj cov zaub mov tuaj thiab lawv yuav tsis cia koj. Qhov no yuav tsum tsawg kawg ua rau muaj kev ua xyem xyav. Thiab nws cia li pissed kuv tawm. 

Xov tooj cua Netherlands: Thiab lawv nkaum dab tsi? 

Foer: Lawv zais kev lim hiam ua phem. Txoj hauv kev uas cov tsiaj tsis muaj hmoo no raug kho thoob plaws ntiaj teb yuav raug suav tias yog kev cai lij choj (yog tias lawv yog miv lossis dev). Kev cuam tshuam ib puag ncig ntawm kev lag luam nqaij tsuas yog shocking. Cov tuam txhab zais qhov tseeb txog cov xwm txheej uas tib neeg ua haujlwm txhua hnub. Nws yog ib daim duab bleak txawm koj saib nws. 

Tsis muaj dab tsi zoo nyob rau hauv tag nrho cov system no. Thaum lub sijhawm sau phau ntawv no, kwv yees li 18% ntawm cov pa hluav taws xob hauv tsev cog khoom los ntawm cov tsiaj nyeg. Txog hnub uas phau ntawv tau tshaj tawm, cov ntaub ntawv no nyuam qhuav hloov kho: tam sim no ntseeg tias nws yog 51%. Qhov no txhais tau hais tias qhov kev lag luam no muaj lub luag haujlwm ntau rau lub ntiaj teb ua kom sov dua li tag nrho lwm cov haujlwm ua ke. UN tseem hais ntxiv tias kev ua liaj ua teb tsiaj loj yog qhov thib ob lossis thib peb ntawm cov npe ntawm cov laj thawj ntawm txhua qhov teeb meem tseem ceeb hauv ntiaj teb. 

Tab sis nws yuav tsum tsis txhob zoo ib yam! Tej yam nyob rau hauv lub ntiaj teb no tsis yog ib txwm zoo li no, peb tau tag nrho perverted xwm los ntawm industrial tsiaj husbandry. 

Kuv tau mus rau npua teb thiab kuv tau pom cov pas dej pov tseg nyob ib puag ncig lawv. Lawv yeej yog cov pas dej da dej Olympic loj uas muaj shit. Kuv twb pom nws thiab sawv daws hais tias nws tsis yog lawm, nws yuav tsum tsis yog. Nws yog tshuaj lom heev yog tias ib tug neeg dheev mus txog, nws yuav tuag tam sim ntawd. Thiab, ntawm chav kawm, cov ntsiab lus ntawm cov pas dej no tsis tau khaws cia, lawv dhau mus thiab nkag mus rau hauv cov dej xa dej. Yog li ntawd, kev yug tsiaj yog thawj qhov ua rau muaj kuab paug hauv dej. 

Thiab qhov xwm txheej tsis ntev los no, E. coli kis mob? Cov me nyuam tuag noj hamburgers. Kuv yuav tsis muab kuv tus me nyuam ib lub hamburger, yeej tsis - txawm tias muaj qee lub caij nyoog uas qee tus kab mob tuaj yeem nyob ntawd. 

Kuv paub ntau tus neeg tsis noj nqaij uas tsis quav ntsej txog tsiaj. Lawv tsis quav ntsej txog dab tsi tshwm sim rau cov tsiaj hauv liaj teb. Tab sis lawv yuav tsis kov cov nqaij vim nws cuam tshuam rau ib puag ncig lossis tib neeg kev noj qab haus huv. 

Kuv tus kheej tsis yog ib tug ntawm cov uas xav cuddle nrog qaib, npua lossis nyuj. Tab sis kuv tsis ntxub lawv thiab. Thiab qhov no yog qhov peb tab tom tham txog. Peb tsis yog hais txog yuav tsum hlub tsiaj, peb hais tias tsis tsim nyog ntxub lawv. Thiab tsis txhob ua li peb ntxub lawv. 

Xov tooj cua Netherlands: Peb nyiam xav tias peb nyob hauv ib lub zej zog ntau dua lossis tsawg dua, thiab zoo li peb tsoom fwv tau los ua qee yam kev cai lij choj los tiv thaiv kev tsim txom tsiaj uas tsis tsim nyog. Los ntawm koj cov lus nws hloov tawm tias tsis muaj leej twg saib xyuas kev ua raws li cov cai no? 

Foer: Ua ntej, nws yog qhov nyuaj heev los ua raws. Txawm tias muaj kev xav zoo tshaj plaws ntawm cov neeg soj ntsuam, xws li tus lej loj ntawm cov tsiaj raug tua ntawm tus nqi loj heev! Feem ntau, tus neeg soj ntsuam muaj ob lub vib nas this los xyuas cov sab hauv thiab sab nraud ntawm tus tsiaj txhawm rau txiav txim siab seb qhov kev tua tau mus li cas, uas feem ntau tshwm sim hauv lwm qhov chaw. Thiab qhov thib ob, qhov teeb meem yog tias kev kuaj xyuas zoo tsis yog nyob rau hauv lawv cov kev txaus siab. Vim tias kev kho tsiaj raws li tsiaj txhu, thiab tsis yog khoom noj khoom haus yav tom ntej, yuav raug nqi ntau dua. Qhov no yuav ua rau cov txheej txheem qeeb thiab ua rau cov nqaij kim dua. 

Xov tooj cua Netherlands: Foer tau los ua neeg tsis noj nqaij txog plaub xyoos dhau los. Pom tseeb, tsev neeg keeb kwm hnyav hnyav rau nws qhov kev txiav txim zaum kawg. 

Foer: Nws coj kuv 20 xyoo los ua neeg tsis noj nqaij. Tag nrho cov 20 xyoo no kuv paub ntau heev, kuv tsis tig los ntawm qhov tseeb. Muaj ntau tus neeg paub zoo, txawj ntse thiab txawj ntse nyob hauv lub ntiaj teb uas txuas ntxiv noj nqaij, paub zoo tag nrho tias nws tuaj qhov twg thiab qhov twg los. Yog, nws puv peb thiab saj zoo. Tab sis ntau yam zoo siab, thiab peb pheej tsis kam lees lawv, peb muaj peev xwm ntawm qhov no. 

Nqaij kuj yog nqaij qaib kua zaub uas koj tau muab thaum menyuam yaus nrog mob khaub thuas, cov no yog pog cov cutlets, leej txiv lub hamburgers hauv vaj nyob rau hnub tshav ntuj, niam ntses los ntawm cov hniav nyiaj hniav kub - cov no yog qhov nco txog peb lub neej. Nqaij yog dab tsi, txhua tus muaj lawv tus kheej. Cov zaub mov yog qhov evocative tshaj plaws, Kuv yeej ntseeg nws. Thiab cov kev nco no tseem ceeb rau peb, peb yuav tsum tsis txhob thuam lawv, peb yuav tsum tsis txhob saib tsis taus lawv, peb yuav tsum coj lawv mus rau hauv tus account. Txawm li cas los xij, peb yuav tsum nug peb tus kheej: tus nqi ntawm cov kev nco no tsis muaj kev txwv, lossis tej zaum muaj ntau yam tseem ceeb? Thiab qhov thib ob, lawv puas tuaj yeem hloov tau? 

Koj puas nkag siab tias yog tias kuv tsis noj kuv pog tus qaib nrog carrots, qhov no puas txhais tau tias txoj kev qhia nws txoj kev hlub yuav ploj mus, lossis qhov no txhais tau tias yuav hloov pauv? Xov tooj cua Netherlands: Qhov no puas yog nws cov zaub mov kos npe? Foer: Yog, nqaij qaib thiab zaub ntug hauv paus, Kuv tau noj nws suav tsis txheeb. Txhua zaus peb mus rau pog, peb cia siab rau nws. Ntawm no yog ib tug pog nrog nqaij qaib: peb noj txhua yam thiab hais tias nws yog tus kws ua zaub mov zoo tshaj plaws hauv ntiaj teb. Thiab ces kuv nres noj nws. Thiab kuv xav tias, tam sim no yog dab tsi? Carrot nrog carrots? Tab sis nws pom lwm yam zaub mov txawv. Thiab qhov no yog qhov pov thawj zoo tshaj plaws ntawm kev hlub. Tam sim no nws pub zaub mov txawv rau peb vim peb tau hloov pauv thiab nws tau hloov pauv hauv cov lus teb. Thiab nyob rau hauv no ua noj muaj tam sim no lub hom phiaj, zaub mov tam sim no txhais tau tias ntau dua. 

Hmoov tsis, phau ntawv no tseem tsis tau muab txhais ua lus Lavxias, yog li peb muab rau koj ua lus Askiv. 

Ua tsaug ntau rau kev txhais lus ntawm xov tooj cua sib tham

Sau ntawv cia Ncua