Peb tsis paub zoo tus poj niam zoo nkauj, ua yeeb yam, qauv, txawm hais tias txhua yam ntawm nws lub ntsej muag thiab lub cev kab yog paub ntau lab. Nws tham me ntsis txog nws tus kheej, tiv thaiv nws tus kheej lub neej los ntawm cov ntawv xov xwm. Lub rooj sib tham nrog Monica Belucci tsis yog rau cov xovxwm, tab sis rau tus ntsuj plig.
Thawj zaug thiab tam sim no tsuas yog lub sijhawm nws tuaj rau Russia lub caij ntuj sov dhau los, rau kev nthuav qhia ntawm Cartier, uas nws lub ntsej muag tau dhau los ua ob peb xyoos dhau los. Tuaj txog ib hnub xwb. Tawm hauv Paris, nws tau mob khaub thuas, yog li nyob rau hauv Moscow nws saib me ntsis nkees, zoo li ploj mus. Oddly txaus, nws muab tawm hais tias qhov no hnav, ib tug duab ntxoov ntxoo dag nyob rau hauv lub ces kaum ntawm nws daim di ncauj, ua rau nws dub ob lub qhov muag txawm tob, suits Monica Belucci zoo heev. Nws attracts txhua leej txhua tus: nws taciturnity, nyob rau hauv uas koj ib txwm xav tias ib yam ntawm cov secrets, qeeb, ntseeg siab intonations ntawm lub suab qis, heev Italian gestures ntawm impeccably zoo nkauj txhais tes. Nws muaj tus cwj pwm ntxim nyiam - thaum sib tham, maj mam kov tus interlocutor, zoo li hypnotizing, electrifying nws nrog nws lub zog.
Monica tsis nyiam hais lus rau pej xeem, pom meej tias tus neeg saib xyuas nyiam nws lub caj dab ntau dua li qhov nws hais tiag. Tu siab kawg. Mloog nws thiab tham nrog nws yog qhov nthuav. Peb qhov kev xam phaj pib, thiab tom qab ob peb feeb, tom qab thawj kab lus ntawm kev paub thiab cov lus nug dav dav txog nws txoj kev npaj thiab cov yeeb yaj kiab tshiab, nws "cia mus" ntawm nws tus kheej, ua rau nws tus kheej yooj yim, ib txwm, tsis muaj kev cuam tshuam. Nrog luag nyav, nws pom tias nws zoo nkauj zoo nkauj, tau kawg, tab sis "kev zoo nkauj yuav dhau mus, koj tsuas yog yuav tsum tos." Peb tham txog nws tus kheej lub neej, thiab Monica lees tias nws tau saib Vincent Cassel, nws tus txiv, nrog kev sib nyiam tshwj xeeb txij li thaum nws los ua txiv. Tom qab ntawd nws khuv xim tias nws qhib, thov kom peb tshem qee cov lus los ntawm kev xam phaj. Peb pom zoo, thiab nws ua tsaug rau qhov no: "Koj hwm kuv."
Luv luv thiab meej
Dab tsi yog cov xwm txheej tseem ceeb tshaj plaws hauv koj lub neej nyob rau xyoo tas los no?
Txoj kev uas kuv txoj haujlwm tau tsim kho thiab yug los ntawm kuv tus ntxhais.
Lawv hloov li cas rau koj?
Kev loj hlob ntawm kev ua haujlwm tau ua rau kuv muaj kev ntseeg siab, thiab nrog kuv tus ntxhais yug los, kuv tau kawm nkag siab txog qhov tseem ceeb hauv lub neej thiab dab tsi tsis yog ...
Dab tsi yog khoom kim heev rau koj?
Muaj sij hawm tus kheej.
Thaum cev xeeb tub, koj tau ua yoga, koj tus ntxhais tau muab lub npe oriental - Deva ... Koj puas nyiam rau sab hnub tuaj?
Yog lawm. Ob sab ntsuj plig thiab lub cev.
Txhua tus poj niam yuav tsum muaj kev ua niam ua txiv?
Tsis yog, txhua tus txiav txim siab rau lawv tus kheej. Nws yog ib qho tseem ceeb rau kuv.
Koj puas muaj kev txwv kev tshaj lij?
Kev koom tes hauv cov yeeb yaj kiab porn.
Puas yog ib tug neeg xav tau kev zoo nkauj ntawm lub cev hauv lub neej?
Kuv tsis xav tias nws tsim nyog. Tab sis nws tuaj yeem ua rau lub neej yooj yim dua rau qee qhov.
Koj puas xav tias nws yuav tsum tau ua raws li cov cai hauv qhov tsos, hauv kev sib raug zoo?
Lub tswv yim ntawm tus qauv tsis muaj nyob rau kuv.
Psychology: Tej zaum, zoo li ntau lub hnub qub, koj tau ris lub nra ntawm kev tshaj tawm ntawm koj txoj haujlwm?
Monica Bellucci: XNUMX Lab tus kiv cua tos koj rau Webtalk! Kuv tab tom sim tsis quav ntsej nws… Thov txim, tab sis kuv tsis nyiam tso neeg rau hauv kuv lub ntiaj teb ntiag tug. Kuv tsis tham txog peb txoj kev sib yuav nrog Vincent – Kuv xav tiv thaiv peb. Txawm hais tias, kom ncaj ncees, tsis muaj dab tsi tshiab hauv qhov koj hu ua kev tshaj tawm rau kuv. Qhov twg kuv tau yug los thiab loj hlob (Citta di Castello hauv Italian xeev Umbria. – SN), tsis muaj kev ceev ntiag tug txhua. Txhua leej txhua tus paub txhua leej txhua tus, sawv daws nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm txhua leej txhua tus, thiab kuv deuces mus txog lub tsev ua ntej kuv. Thiab thaum kuv tuaj, kuv niam twb tau npaj txhij los ntsuas kuv tus cwj pwm. Thiab cov kev coj ncaj ncees tau yooj yim: cov txiv neej ntxhi tom qab kuv, thiab cov poj niam hais lus ntxhi.
Ib tug ntawm koj cov phooj ywg ua yeeb yam tau lees paub tias thaum nws tseem hluas, cov txiv neej laus laus ua rau nws poob qis. Koj puas xav tias zoo ib yam?
M.B.: Kuv tu siab heev yog lawv tsis saib kuv! (Luag). Tsis yog, zoo li kuv hais tias ib tug tsis tuaj yeem hais txog kev zoo nkauj li qee yam ntawm lub nra. Nws tsis ncaj ncees. Kev zoo nkauj yog lub caij nyoog zoo, koj tsuas tuaj yeem ua tsaug rau nws. Tsis tas li ntawd, nws yuav dhau mus, koj tsuas yog yuav tsum tau tos. Raws li ib tug neeg tsis ruam hais, nws qhov kev txiav txim tsuas yog muab peb feeb xwb, thiab tom qab ntawd koj yuav tsum tau ceev koj lub qhov muag ntawm koj tus kheej. Muaj ib hnub kuv xav tsis thoob los ntawm qhov kev xav no: "Cov poj niam zoo nkauj yog tsim rau cov txiv neej uas tsis xav txog." Kuv paub ntau tus neeg zoo nkauj uas nws lub neej yog qhov txaus ntshai tag nrho. Vim lawv tsis muaj dab tsi tab sis kev zoo nkauj, vim lawv dhuav nrog lawv tus kheej, vim hais tias lawv muaj nyob tsuas yog nyob rau hauv lub qhov muag ntawm lwm tus neeg.
Koj puas raug kev txom nyem vim tib neeg nyiam koj txoj kev zoo nkauj dua li koj tus cwj pwm?
M.B.: Kuv vam tias qhov no tsis cuam tshuam rau kuv ntau dhau. Muaj ib lub tswv yim ruaj khov li no: yog poj niam zoo zoo, ces nws yeej ruam. Kuv xav tias nws yog ib lub tswv yim qub heev. Tus kheej, thaum kuv pom ib tug poj niam zoo nkauj, thawj qhov uas kuv xav txog tsis yog tias nws yuav tig mus ua ruam, tab sis hais tias nws tsuas yog zoo nkauj xwb.
Tab sis koj qhov kev zoo nkauj ua rau koj tawm hauv tsev ntxov, dhau los ua tus qauv ...
M.B.: Kuv tso tseg tsis yog vim kev zoo nkauj, tab sis vim kuv xav paub lub ntiaj teb no. Kuv niam kuv txiv muab kuv txoj kev ntseeg rau kuv tus kheej, muab kev hlub rau kuv kom nws puv kuv lub siab, ua rau kuv muaj zog. Tom qab tag nrho, kuv thawj zaug nkag mus rau hauv kev cai lij choj kws qhia ntawv ntawm University of Perugia, kuv yuav tsum tau them rau kuv cov kev kawm, thiab kuv pib khwv tau nyiaj ntxiv raws li ib tug zam qauv ... Kuv vam tias kuv yuav hlub kuv tus ntxhais ib yam li kuv niam thiab txiv hlub kuv. . Thiab tsa nws ua ywj siab. Nws twb pib taug kev thaum muaj hnub nyoog yim lub hlis, yog li nws yuav tsum flutter tawm ntawm lub zes thaum ntxov.
Koj puas tau npau suav ntawm kev ua neej zoo li tib neeg - tsis muaj npe nrov, tsis yog hnub qub?
M.B.: Kuv nyiam nyob hauv London - Kuv tsis paub muaj tsawg dua nyob hauv Paris. Tab sis, hauv kuv lub tswv yim, peb tus kheej ua rau muaj kev ua phem rau tib neeg, tsim kom muaj kev ncua deb ntawm lawv thiab peb tus kheej. Thiab kuv ua lub neej ib txwm muaj: Kuv taug kev hauv kev, noj hauv khw, mus tom khw… qee zaum. (Luag.) Thiab kuv yuav tsis hais tias: "Kev zoo nkauj thiab koob meej yog kuv qhov teeb meem." Kuv tsis muaj txoj cai no. Qhov ntawd tsis yog qhov teeb meem. Qhov teeb meem, qhov tseeb, yog thaum koj mob, thaum tsis muaj dab tsi pub rau cov me nyuam ...
Koj ib zaug hais tias: "Yog tias kuv tsis tau los ua tus ua yeeb yam, kuv yuav tau yuav ib tug txiv neej hauv zos, yuav yug tau peb tus menyuam rau nws thiab tua tus kheej." Koj puas tseem xav li ntawd?
M.B.: Tus Tswv, kuv xav tias kuv hais li ntawd tiag! Yog, kuv xav li ntawd. (Luag). Kuv muaj cov hluas nkauj uas ua tsev, sib yuav, niam txiv. Lawv zoo kawg nkaus! Kuv nyiam mus saib lawv, lawv ua noj zoo li vajtswv poj niam, kuv xav tias lawv muaj kuv niam: lawv tu siab heev, ib txwm npaj pab. Kuv mus rau lawv thiab kuv paub tias kuv yuav pom lawv nyob hauv tsev. Nws zoo heev, nws zoo li lub nraub qaum txhim khu kev qha! Kuv xav ua tib yam, coj lub siab, ntsuas lub neej. Tab sis kuv muaj qhov txawv. Thiab yog tias kuv muaj lub neej zoo li no, kuv xav tias kuv raug daig.
Koj xav li cas txog koj lub cev? Los ntawm sab nraud, zoo li koj zoo siab heev. Puas yog qhov no muaj tseeb lossis tsuas yog qhov kev xav ntawm cov yeeb yaj kiab?
M.B.: Lub cev ntawm tus actress hais raws nraim li nws lub ntsej muag. Nws yog cov cuab yeej ua haujlwm, thiab kuv tuaj yeem siv nws ua ib yam khoom los ua kuv lub luag haujlwm ntau zog. Piv txwv li, nyob rau hauv lub npe nrov rape scene nyob rau hauv cov yeeb yam Irreversible, kuv siv kuv lub cev li no.
Hauv zaj yeeb yaj kiab no, koj tau ua qhov kev ua phem phem heev uas tau siv sijhawm 9 feeb thiab tau hais tias raug tua hauv ib qho. Lub luag haujlwm no puas tau hloov koj? Los yog koj puas tau hnov qab tias qhov no tsuas yog ua yeeb yaj kiab xwb?
M.B.: Txawm tias npaj cov neeg tuaj saib ntawm Cannes Film Festival - thiab nws tawm ntawm theem no! Tab sis koj xav tias cov neeg no mus qhov twg thaum lawv kaw lub qhov rooj xinesmas tom qab lawv? Yog lawm, lub ntiaj teb tiag. Thiab kev muaj tiag yog qee zaum lim hiam ntau dua li cov yeeb yaj kiab. Tau kawg, xinesmas yog ib qho kev ua si, tab sis txawm tias thaum koj ua yeeb yam, qee qhov tsis nco qab cuam tshuam rau koj lub neej thiab koj yuav tsum coj mus rau hauv tus account. Thaum koj nkag mus rau hauv lub ntiaj teb ntawm qhov tsis nco qab, koj yeej tsis paub txog qhov tob ntawm koj tus kheej koj tuaj yeem mus. Lub luag haujlwm no hauv Irreversible cuam tshuam kuv ntau dua li kuv xav. Kuv yeej nyiam hnav khaub ncaws ntawm kuv tus heroine, thiab thaum xub thawj kuv xav khaws nws rau kuv tus kheej. Kuv paub tias thaum lub sij hawm rape nws yuav raug torn, yog li ntawd rau kuv tus kheej lawv muab tso rau lwm ib yam ntawm tib yam. Tab sis tom qab ua yeeb yaj kiab, kuv tsis tuaj yeem xav txog kev hnav nws. Kuv txawm saib tsis tau nws! Hauv qhov kev ua si, zoo li hauv lub neej, koj tuaj yeem kho txhua qhov teeb meem, tab sis tsis nco qab.
Nyob rau hauv Irreversible, koj ua si ib tug rape survivor. Tam sim no hauv Bertrand Blier zaj duab xis Koj Hlub Kuv Npaum Li Cas? – ib tug niam ntiav… Koj puas txaus siab rau cov xwm txheej lossis cov cai ntawm poj niam?
M.B.: Yog lawm. Kuv tau ua ywj pheej ntxov heev thiab kuv tsis paub txawm tias yuav thov ib tug txiv neej li cas. Kuv tuaj yeem suav rau ntawm kuv tus kheej thiab qhov tseem ceeb rau kuv. "Cov poj niam khaws cia" hauv Italian yuav yog mantenuta, txhais tau tias "tus uas tuav hauv tes." Thiab kuv tsis xav kom ib tug tuav kuv hauv lawv txhais tes. Qhov no yog qhov kev ywj pheej pib rau ib tug poj niam. Kuv nkag siab tias kuv muaj hmoo npaum li cas los ua tus ua yeeb yam: twb tau peb lub hlis tom qab kuv tus ntxhais yug los, kuv tuaj yeem rov qab mus rau qhov kev tua thiab coj nws nrog kuv. Tab sis feem ntau cov poj niam raug yuam kom muab tus menyuam hnub nyoog peb hlis mus rau ib lub tsev zov me nyuam: thaum 7 thaum sawv ntxov lawv coj nws mus, thaum yav tsaus ntuj lawv coj nws mus thiab tsis paub tias nws ua dab tsi tsis muaj lawv txhua hnub. Nws yog unbearable, nws tsis ncaj ncees. Cov txiv neej uas tsim kev cai lij choj tau txiav txim siab tias tus poj niam tuaj yeem tso nws tus menyuam tau peb lub hlis tom qab nws xub pom nws. Qhov no yog qhov tsis muaj tseeb! Lawv tsis paub dab tsi txog menyuam! Qhov txaus ntshai yog qhov peb tau siv rau qhov kev tsis ncaj ncees uas peb xav tias nws yog qhov qub! Ib tug poj niam raug tsim txom nrog kev pab los ntawm kev cai lij choj uas txiv neej "smuggle"! Los yog ntawm no yog lwm qhov: tsoomfwv Italian txiav txim siab tias hauv vitro fertilization thiab kev siv cov phev pub dawb tsuas yog tso cai rau cov niam txiv raug cai. Qhov no txhais tau hais tias yog koj tsis tau kos npe, yog tias koj tsis tau muab tag nrho cov ntsaws ruaj ruaj, kev tshawb fawb pab tsis tau koj! Kev cai dab qhuas dogmas thiab txhua txhua hnub prejudices dua tswj lub destiny ntawm tib neeg. Lub ntiaj teb Muslim txwv tsis pub ib tug poj niam taug kev nrog nws lub taub hau uncovered, tab sis nyob rau hauv peb lub teb chaws nws yog txwv tsis pub tos kev pab los ntawm science, thiab nws yuav tsis dhau los ua leej niam yog tias nws tsis ua raws li cov cai ntawm tib neeg, xws li hnav ntaub qhwv taub hau. ! Thiab qhov no yog nyob rau hauv niaj hnub European lub teb chaws! thaum txoj cai no dhau lawm. Kuv twb tos ib tug me nyuam. Kuv zoo siab thiab kev tsis ncaj ncees rau lwm tus ua rau kuv npau taws! Leej twg yog tus raug tsim txom ntawm txoj cai? Ib zaug ntxiv, cov poj niam, tshwj xeeb tshaj yog cov neeg pluag. Kuv tshaj tawm hais tias qhov no yog kev txaj muag, tab sis qhov no zoo li kuv tsis txaus. Kuv tawm tsam raws li tus qauv thiab tus ua yeeb yam: Kuv tau tso liab qab tag rau lub npog ntawm Vanity Fair. Zoo, koj paub tias… Nyob rau lub xya hli ntawm cev xeeb tub.
Zoo li koj nyob nruab nrab ntawm lub tshav dav hlau ntawm peb lub tebchaws - Ltalis, Fabkis, Tebchaws Asmeskas. Nrog rau qhov tshwm sim ntawm koj tus ntxhais, koj puas muaj lub siab xav siv sijhawm?
M.B.: Kuv coj nws tau cuaj lub hlis. Rau lub sijhawm ntawm kuv cev xeeb tub, kuv tso txhua yam, saib xyuas kuv lub plab thiab tsis ua dab tsi.
Thiab tam sim no txhua yam mus zoo ib yam dua? Puas muaj kev hloov pauv tseem ceeb?
M.B.: Tawm tsam. Kuv tau txiav txim siab qhov tseem ceeb tshaj plaws rau kuv tus kheej, thiab tam sim no kuv tsuas yog ua qhov ntawd xwb. Tab sis txawm tias tej yam tseem ceeb hauv kuv lub neej muaj ntau dhau lawm. Kuv qhia kuv tus kheej tias kuv yuav tsis muaj nyob hauv qhov kev sib dhos no mus ib txhis. Tsis yog, kuv xav tias kuv tseem yuav tsum tshawb pom qee yam rau kuv tus kheej, ua pov thawj rau kuv tus kheej, kawm qee yam. Tab sis, tej zaum, muaj ib hnub yuav los txog lub sijhawm uas kuv yuav tsis cia li tso tseg kev txhim kho kuv tus kheej - Kuv tsuas yog poob qhov kev ntshaw.
Koj puas xav tias muaj peev xwm sib hlub thiab tseem muaj kev ywj pheej?
M.B.: Rau kuv, qhov no tsuas yog txoj kev hlub. Kev hlub nyob tsuas yog thaum muaj kev sib hwm thiab kev ywj pheej. Lub siab xav muaj lwm yam li ib yam khoom yog absurd. Tsis muaj leej twg koom peb, tsis yog peb tus txiv lossis peb cov menyuam. Peb tsuas muaj peev xwm qhia tau ib yam dab tsi rau cov neeg peb hlub. Thiab tsis txhob sim hloov lawv! Thaum koj tswj kom "remake" ib tug neeg, koj tsis hlub lawv.
Tsis ntev ua ntej koj tus ntxhais yug los, koj hais tias: “Cov yeeb yaj kiab tuaj yeem ua rau koj lub neej. Tab sis cov menyuam yaus tsis raug tso cai. " Tam sim no koj muaj ib tug me nyuam, thiab ib txoj hauj lwm, thiab creativity ... Puas muaj ib yam dab tsi uas koj ploj lawm?
M.B.: Tej zaum tsis yog, kuv muaj txaus! Kuv txawm xav tias kuv muaj ntau dhau lawm. Tam sim no txhua yam zoo, muaj kev sib haum xeeb hauv lub neej, tab sis kuv nkag siab tias qhov no yuav tsis nyob mus ib txhis. Lub sij hawm dhau mus, tib neeg yuav nrog nws mus… Kuv tsis yau, thiab yog li ntawd kuv siv zog ua neej nyob txhua lub sijhawm kom kaj lug li sai tau.
Koj puas tau tig mus rau kev kho mob hlwb?
M.B.: Kuv tsis muaj sijhawm. Tab sis kuv paub tseeb tias kev kawm koj tus kheej yog qhov nthuav. Tej zaum kuv yuav ua thaum kuv laus lawm. Kuv twb tau xav txog ntau yam haujlwm rau kuv tus kheej rau cov xyoo thaum kuv laus! Nws yuav yog lub sijhawm zoo! tos tsis tau! (Luag.)
Kev lag luam ntiag tug
- Xyoo 1969 Yug Lub Cuaj Hli 30 hauv lub nroog Citta di Castello, xeev Umbria, nruab nrab Ltalis.
- 1983 Nkag mus rau Kws Qhia Ntawv ntawm Txoj Cai ntawm University of Perugia.
- 1988 Ua haujlwm rau lub koom haum ua qauv nto moo Elite hauv Milan.
- Xyoo 1992 Zaj duab xis "Dracula" FF Coppola, qhov chaw uas nws tau caw nws ua yeeb yam tom qab pom Monica lub zam kev tua.
- Xyoo 1996 Nyob rau ntawm J. Mimouni zaj duab xis "Lub Tsev Tsev" nws ntsib nws tus txiv yav tom ntej, ua yeeb yam Vincent Cassel.
- 1997 Nomination rau lub ntsiab zaj duab xis puav pheej ntawm Fabkis "Cesar" rau nws lub luag hauj lwm nyob rau hauv "Lub tsev apartment".
- Xyoo 1999 Kev Sib Yuav nrog Vincent Cassel.
- 2000 Thawj zaj yeeb yaj kiab loj - hauv zaj duab xis los ntawm J. Tornatore "Malena"; Nude tua rau Max thiab Pirelli daim ntawv qhia hnub.
- 2003 Lub epic "Lub Matrix" ruaj cov xwm txheej ntawm lub hnub qub thoob ntiaj teb rau Bellucci. Kev ua yeeb yaj kiab hauv "Tears of the Sun" nrog Bruce Willis ua rau muaj lus xaiv txog kev sib raug zoo ntawm cov neeg ua yeeb yam.
- 2004 Yug ntawm tus ntxhais ntawm Deva (los ntawm Sanskrit - "divine"). Cov yeeb yaj kiab "Secret Agents" los ntawm F. Shenderfer thiab "Lub Siab nyiam ntawm Tswv Yexus" los ntawm M. Gibson.
- 2005 Lub luag haujlwm ntawm tus dab phem hauv Cov Kwv Tij Grimm los ntawm T. Gilliam. Nyob rau tib lub sijhawm, nws tab tom ua haujlwm rau tsib txoj haujlwm ua yeeb yaj kiab ntxiv.