txheem
"Kuv tus ntxhais xav tias peb yug los dawb thiab tias peb loj hlob dub thaum peb loj hlob ..."
Cov lus tim khawv ntawm Maryam, 42, thiab Paloma, 10
Kuv tau txais Paloma tom qab kuv tus npawg tuag. Thaum ntawd Paloma muaj 3 xyoos me ntsis. Thaum nws tseem me, nws xav tias koj yug los dawb thiab koj loj hlob dub. Nws paub tseeb tias nws daim tawv nqaij yuav zoo li kuv tom qab. Nws poob siab heev thaum kuv piav rau nws tias nws tsis zoo li ntawd. Kuv qhia nws txog kev ua phem, kuv niam kuv txiv, peb tsev neeg, nws keeb kwm. Nws to taub zoo heev. Nws hais rau kuv ib hnub "Kuv yuav yog dawb rau sab nraud, tab sis dub hauv kuv lub siab." Tsis ntev los no, nws hais rau kuv "qhov tseem ceeb yog dab tsi hauv lub siab". Tsis nres!
Zoo li txhua tus ntxhais me, nws xav tau yam nws tsis muaj. Paloma muaj plaub hau ncaj thiab npau suav ntawm kev muaj braids, ntxiv, cov plaub hau puffy "zoo li huab", zoo li cov plaub hau afro kuv muaj ib ntus. Nws pom kuv lub qhov ntswg zoo nkauj heev. Hauv nws txoj kev hais lus, hauv nws cov lus, nws zoo li kuv. Thaum lub caij ntuj sov, tag nrho cov tanned, peb coj nws mus rau ib haiv neeg sib xyaw thiab nws tsis yog ib qho txawv rau tib neeg xav tias nws yog kuv tus ntxhais yug!
Peb nyob hauv Marseille qhov chaw uas kuv tau nrhiav ib lub tsev kawm ntawv hloov kho raws li nws cov kev xav tau, rau nws cov keeb kwm hnyav heev. Nws nyob hauv ib lub tsev kawm ntawv muaj ntau haiv neeg uas siv Freinet pedagogy, nrog rau kev kawm uas haum rau txhua tus me nyuam, nrog cov chav kawm los ntawm ob theem, uas cov me nyuam muaj zog, kawm ncaj ncees ntawm nws tus kheej thiab ntawm lawv tus kheej. . Nws sib haum rau kev kawm uas kuv muab rau nws thiab nws reconciles kuv nrog tsev kawm ntawv, uas kuv tus kheej ntxub. Txhua yam mus zoo tiag tiag, nws nrog cov me nyuam los ntawm txhua qhov chaw ntawm lub neej. Tab sis kuv npaj nws me ntsis rau tsev kawm qib siab, rau cov lus nug uas yuav nug txog nws, rau qhov kev xav uas nws yuav hnov.
Muaj ntau cov lus hais txog kev ntxub ntxaug lwm tus, hais txog yuav ua li cas cov xim ntawm daim tawv nqaij tuaj yeem txiav txim siab seb tus neeg yuav raug kho li cas. Kuv hais rau nws tias yog niam dub, tej zaum kuv yuav raug saib txawv. Peb tham txog txhua yam, colonialism, George Floyd, ecology… Rau kuv, nws tseem ceeb heev uas yuav tau piav qhia txhua yam rau nws, tsis muaj kev txwv. Qhov kuv ntsib nrog Paloma yog qhov txawv ntawm qhov kuv tau ntsib nrog kuv niam uas yog neeg dawb. Nws yuav tsum mus rau pem hauv ntej txhua lub sijhawm, tiv thaiv kuv, ntsib kev xav ntxub ntxaug lwm tus. Niaj hnub no, kuv tsis paub tias yog vim li cas Paloma muaj cov tawv nqaij sib zog, yog tias nws yog kuv rau taw thiab kuv lub taub hau shaved uas yuam nws, uas hais kom hwm, yog nws ua tsaug rau Marseille ntau haiv neeg, tab sis nws mus zoo nkauj. “
“Kuv xav tias nws yooj yim dua rau kuv cov menyuam, piv rau qhov kuv tau dhau los ua menyuam yaus. “
Cov lus tim khawv ntawm Pierre, 37 xyoo, leej txiv ntawm Lino, 13 xyoo, Numa, 10 xyoo thiab Rita, 8 xyoo
Thaum kuv tseem yog menyuam yaus, nws yeej ib txwm xav tias kuv raug saws. Nws yog ib txwm tsim nyog los piav qhia tias kuv yog kuv txiv tus tub tiag tiag, vim nws yog neeg dawb. Thaum peb mus yuav khoom ua ke, kuv txiv yuav tsum qhia kuv tias kuv nyob nrog nws. Nws tsis yog qhov nyuaj rau cov neeg taug qab kuv ncig lub khw lossis saib kev nug. Thaum peb mus rau Brazil, qhov twg kuv niam los, kuv txiv yuav tsum tau ua pov thawj peb niam txiv dua. Nws ua rau qaug zog. Kuv loj hlob hauv ib puag ncig zoo nkauj, tsis sib xyaw tiag tiag. Kuv feem ntau tsuas yog dub hauv kuv qhov kev kawm. Kuv hnov ntau cov lus hais txog ciam teb, sau los ntawm "oh tab sis koj, nws tsis zoo ib yam". Kuv yog qhov kev zam thiab cov lus no yuav tsum raug coj los ua kev qhuas. Kuv feem ntau hais, tso dag, tias qee zaum kuv muaj kev xav tias yog "tus cuav", dawb hauv lub cev dub.
Kuv muaj lub tswv yim tias nws txawv rau kuv cov menyuam, peb tus me blondes! Tsis muaj ntau qhov kev xav ntawm kev saws me nyuam hauv qhov kev nkag siab ntawd. Cov neeg yuav xav tsis thoob, lawv yuav zoo li "hav, lawv tsis zoo ib yam", tab sis qhov ntawd yog nws. Kuv yeej hnov qhov xav paub zoo thaum peb sawv daws ua ke ntawm ib qho chaw noj mov thiab ib tug hu kuv txiv. Tab sis nws theej ua rau kuv luag. Thiab kuv ua si ib yam nkaus: Kuv kawm tias kuv tus tub hlob raug thab plaub hauv tsev kawm ntawv. Kuv mus tos nws ib hnub tom qab tawm hauv tsev kawm ntawv qib siab. Nrog kuv afro, kuv tattoos, kuv rings, nws muaj nws cov nyhuv. Txij thaum ntawd los, cov me nyuam tau tso nws ib leeg. Tsis tas li ntawd tsis ntev los no, Lino hais rau kuv, thaum kuv mus tos nws ntawm lub pas dej da dej: "Kuv paub tseeb tias lawv coj koj rau kuv tus neeg saib xyuas tsev lossis kuv tus neeg tsav tsheb". Piv txwv li: cov neeg ntxub ntxaug lwm haiv neeg. Kuv tsis hnov qab ntau dhau thaum lub sijhawm, nws yog thawj zaug uas nws tau hais rau kuv ib yam li ntawd, ua rau kuv xav tsis thoob. Nws yuav tsum hnov tej yam hauv tsev kawm ntawv lossis lwm qhov thiab nws yuav dhau los ua ib qho kev kawm, kev txhawj xeeb rau nws.
Kuv ob tug me nyuam tau ntseeg tias lawv yog haiv neeg sib xyaw, zoo li kuv, thaum lawv yog blond thiab ncaj ncees! Lawv muaj kev cuam tshuam nrog Brazilian kab lis kev cai, lawv xav hais lus Portuguese thiab siv lawv lub sijhawm ua las voos, tshwj xeeb tshaj yog kuv tus ntxhais. Rau lawv, Brazil yog Carnival, suab paj nruag, seev cev txhua lub sijhawm. Lawv tsis yog yuam kev kiag li… Tshwj xeeb tshaj yog thaum lawv tau siv los pom kuv niam ua las voos txhua qhov chaw, txawm nyob hauv chav ua noj. Yog li ntawd, kuv sim muab cov cuab yeej cuab tam ob npaug rau lawv, qhia lawv cov Portuguese. Peb yuav tsum mus rau Brazil lub caij ntuj sov no, tab sis kev sib kis tau dhau mus lawm. Qhov kev mus ncig no tseem nyob ntawm qhov program. “
“Kuv yuav tsum tau kawm yuav ua li cas rau style kuv tus ntxhais cov plaub hau. “
Cov lus tim khawv ntawm Frédérique, 46 xyoo, niam ntawm Fleur, 13 xyoo.
Kuv tau nyob hauv London tau nees nkaum xyoo, thiab Fleur yug nyob ntawd. Nws yog haiv neeg sib xyaw los ntawm nws txiv uas yog Askiv thiab Scottish, nrog Caribbean keeb kwm, los ntawm Saint Lucia. Yog li kuv yuav tsum tau kawm yuav ua li cas rau style kuv tus me ntxhais cov plaub hau ntuj. Tsis yooj yim! Thaum pib, kuv tau sim cov khoom los txhawb thiab tshem tawm lawv, cov khoom uas tsis yog ib txwm tsim nyog. Kuv nug kuv cov phooj ywg dub rau kev tawm tswv yim, Kuv kuj tau tshawb xyuas nrog cov khw muag khoom tshwj xeeb hauv kuv cov zej zog kom paub seb cov khoom siv twg siv rau cov plaub hau no. Thiab kuv lees, kuv kuj yuav tsum tau improvise, zoo li ntau tus niam txiv. Niaj hnub no, nws muaj nws tus cwj pwm, nws cov khoom thiab nws ua nws cov plaub hau ntawm nws tus kheej.
Peb nyob hauv ib cheeb tsam ntawm London uas muaj kev sib xyaw ua ke ntawm kev coj noj coj ua thiab kev ntseeg. Fleur lub tsev kawm ntawv muaj kev sib xyaw ua ke, ob qho tib si thiab kev coj noj coj ua. Kuv tus ntxhais cov phooj ywg zoo tshaj yog Japanese, Scottish, Caribbean thiab Askiv. Lawv noj ntawm ib leeg, nrhiav ib leeg tshwj xeeb. Kuv yeej tsis muaj kev ntxub ntxaug ntawm no tawm tsam kuv tus ntxhais. Tej zaum nws yuav yog vim kev sib xyaw ntawm lub nroog, kuv cov neeg zej zog lossis kev siv zog ua, kuj nyob hauv tsev kawm ntawv. Txhua xyoo, nyob rau lub sijhawm ntawm "Lub Hlis Keeb Kwm Dub", cov tub ntxhais kawm kawm, los ntawm tsev kawm theem qis, kev ua cev qhev, kev ua haujlwm thiab lub neej ntawm cov neeg sau ntawv dub, nkauj. Xyoo no, lub tebchaws Askiv lub tebchaws thiab cov tebchaws Askiv nyob hauv txoj haujlwm, ib qho kev kawm uas tawm tsam kuv tus ntxhais!
Nrog rau "Black Lives Matter" txav, Fleur tau tshee heev los ntawm cov xov xwm. Nws ua cov duab kos los txhawb kev txav mus los, nws muaj kev txhawj xeeb. Peb tham txog nws ntau heev hauv tsev, nrog kuv tus khub ib yam nkaus, uas koom nrog cov teeb meem no.
Nws yog thaum peb mus ncig ua si rov qab mus rau Fabkis uas kuv tau pom kev ntxub ntxaug lwm tus neeg txog kuv tus ntxhais, tab sis nws yog, hmoov zoo, tsis txaus ntseeg. Tsis ntev los no, Fleur xav tsis thoob thaum pom hauv ib tsev neeg hauv tsev muaj ib tug pej thuam loj ntawm tus nraug vauv dub, hauv hom tub qhe, nrog hnab looj tes dawb. Nws nug kuv tias nws puas yog ib txwm muaj qhov no hauv tsev. Tsis yog, tsis yog tiag, thiab nws ib txwm pissed kuv tawm. Kuv tau hais tias nws tsis tas yuav ua phem lossis ntxub ntxaug, tias hom kev kho kom zoo nkauj no tuaj yeem ua rau hauv kev zam. Qhov no yog ib qho kev sib cav uas kuv tsis tau pom muaj kev ntseeg siab, tab sis kuv tseem tsis tau tuaj yeem mus cuag cov ntsiab lus ntawm lub taub hau. Tej zaum Fleur yuav twv, tom qab ntawd ”…
Kev xam phaj los ntawm Sidonie Sigrist