Qhov peb xav txog kev zoo siab yog nyob ntawm hom lus uas peb hais, tus kws kho mob hlwb Tim Lomas hais. Tias yog vim li cas nws thiaj yog "lub ntiaj teb phau ntawv txhais lus ntawm kev zoo siab." Tau paub txog cov ntsiab lus uas muaj nyob hauv nws, koj tuaj yeem nthuav koj cov palette ntawm kev zoo siab.
Nws pib nrog lub fact tias nyob rau hauv ib lub rooj sib tham Tim Lomas hnov ib tsab ntawv qhia txog lub Finnish tswvyim ntawm «sisu». Lo lus no txhais tau tias kev txiav txim siab zoo kawg thiab kev txiav txim siab sab hauv kom kov yeej txhua yam kev nyuaj siab. Txawm tias zoo li tsis muaj kev cia siab.
Koj tuaj yeem hais tias - "kev ua siab ntev", "kev txiav txim siab". Koj tuaj yeem hais tias "ua siab tawv". Los yog, hais, los ntawm txoj cai ntawm kev hwm ntawm Lavxias teb sab nobility: "ua yam koj yuav tsum tau, thiab tuaj dab tsi yuav." Tsuas yog Finns tuaj yeem haum txhua qhov no rau hauv ib lo lus, thiab yooj yim heev ntawm qhov ntawd.
Thaum peb muaj kev xav zoo, nws yog ib qho tseem ceeb rau peb kom muaj peev xwm hu lawv. Thiab qhov no tuaj yeem pab kom paub txog lwm yam lus. Tsis tas li ntawd, nws tsis tas yuav tsum kawm lus - tsuas yog saib rau hauv phau ntawv txhais lus Positive Lexicography. Qhov peb xav tias kev zoo siab yog nyob ntawm hom lus uas peb hais.
Lomas tab tom sau nws phau ntawv txhais lus thoob ntiaj teb ntawm kev zoo siab thiab zoo. Txhua tus tuaj yeem ntxiv nws nrog cov lus hauv lawv hom lus
Lomas hais tias "Txawm hais tias lo lus sisu yog ib feem ntawm Finnish kab lis kev cai, nws kuj piav qhia txog tib neeg cov cuab yeej cuab tam," Lomas hais. "Nws tsuas yog tshwm sim tias nws yog Finns uas pom ib lo lus cais rau nws."
Obviously, nyob rau hauv cov lus ntawm lub ntiaj teb no muaj ntau cov lus qhia rau kev xaiv tus cwj pwm zoo thiab kev paub uas tsuas yog txhais tau nrog kev pab los ntawm tag nrho cov phau ntawv txhais lus nkag. Nws puas tuaj yeem sau lawv tag nrho hauv ib qho chaw?
Lomas tab tom sau nws phau ntawv txhais lus thoob ntiaj teb ntawm kev zoo siab thiab zoo. Nws twb muaj ntau hom lus los ntawm ntau hom lus, thiab txhua tus tuaj yeem ntxiv nws nrog cov lus hauv lawv hom lus.
Nov yog qee qhov piv txwv los ntawm Lomas phau ntawv txhais lus.
Gokotta - nyob rau hauv Swedish "kom sawv ntxov mloog cov noog."
Gumusservi - nyob rau hauv Turkish "lub flickering ntawm lub hli nyob rau saum npoo ntawm dej."
Iktsuarpok - hauv Eskimo "kev zoo siab tam sim no thaum koj tos ib tus neeg."
Jayus - hauv Indonesian "ib qho lus tso dag uas tsis lom zem (lossis hais lus mediocrely) tias tsis muaj dab tsi tab sis luag."
Nco ntsoov - ntawm bantu "undress mus seev cev."
vwm tswv yim - nyob rau hauv German "lub tswv yim tshwm sim los ntawm schnapps", uas yog, kev pom nyob rau hauv lub xeev ntawm intoxication, uas nyob rau lub sij hawm no zoo li yog ib tug ci ntsa iab discovery.
Khoom noj qab zib - hauv lus Mev, "lub sijhawm thaum kev sib koom noj mov twb dhau lawm, tab sis lawv tseem zaum, tham animatedly, nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm daim phiaj khoob."
Kev thaj yeeb ntawm lub siab Gaelic rau "kev xyiv fab ntawm ib txoj hauj lwm ua tiav."
Volta - hauv Greek "mus taug kev hauv txoj kev zoo siab."
Wu-wei - hauv Suav "lub xeev thaum nws muaj peev xwm ua tau yam tsis muaj kev siv zog ntau thiab qaug zog."
Tepils yog Norwegian rau "haus npias sab nraum hnub kub."
Sabung - hauv Thaib "kom sawv los ntawm ib yam dab tsi uas muab qhov tseem ceeb rau lwm tus."
Txog Tus Kws Tshaj Lij: Tim Lomas yog tus kws kho mob hlwb zoo thiab kws qhia ntawv ntawm University of East London.