Nws tau los ua ib lub hnub qub sai sai, tab sis nws tsis yog ib txwm muaj hmoo. Nws los ntawm ib tsev neeg yuav luag qis dua txoj kab kev txom nyem thiab kho nws txoj haujlwm "zoo li tus neeg ua haujlwm": nws siv sijhawm ntau lub hlis npaj rau lub luag haujlwm hauv tsev cia puav pheej thiab tsev qiv ntawv. Thiab nws nyiam mus rau Oscar ceremony nrog nws pog. Kev sib ntsib nrog Jessica Chastain, leej twg paub tias txoj kev luv tshaj plaws yog nce yuav luag vertically.
Cov neeg plaub hau liab zoo li me ntsis frivolous rau kuv. me ntsis frivolous. Thiab feem ntau zoo siab. Tsuas yog qhov kawg siv rau Jessica Chastain: nws yog - tiag tiag, tiag tiag - hauv kev muaj tiag, tsuas yog txaus siab rau lub qhov muag. Thiab thaum nws luag, txhua yam hauv nws luag - ob lub qhov muag, lub xub pwg nyom, txhais tes dawb me me, thiab ib ceg hla nws txhais ceg, thiab khau khau khau khau nrog kev ua yeeb yam ntawm tus tsiaj muzzle, thiab lub tsho ntsuab ci, thiab cov ris tsho dawb nrog ruched cuffs. , dab tsi ib yam dab tsi girly, kindergarten. Nws yog kom meej meej ib tug natural resilient neeg. Tab sis tsis muaj frivolity nyob rau hauv tag nrho.
Los ntawm txoj kev, nws yog dab tuag - koj puas pom? Duck qhov ntswg, tawv nqaij daj ntseg, cov plaub muag dawb. Tab sis koj tsis pom.
Kuv tsis tau pom thiab. Nws yog ib tug actress uas leej twg tuaj yeem ua tau. Nws yog tus siab phem, ntxias, ua phem, kov, ua txhaum cai, tus neeg raug tsim txom, goth tawv dub thiab tus tub qhe hauv crinoline. Peb tau pom nws ua tus rocker hauv Andres Muschietti's Mama, ua ib tug neeg phem hauv Guillermo del Toro's Crimson Peak, raws li CIA thiab Mossad tus neeg sawv cev hauv Katherine Bigelow's Target One thiab John Madden's Payback, raws li tus poj niam tsis txaus ntseeg ua tsis tiav hauv Kev Pab. Tate Taylor, niam tu siab nyob rau hauv Ned Benson Txoj Kev ploj ntawm Eleanor Rigby, niam madonna, lub embodiment ntawm selflessness nyob rau hauv Terrence Malick's The Tree of Life, thiab thaum kawg Salome nrog nws seduction thiab treachery.
Nws tsis yooj yim sua kom tsis lees paub nws, nws tsis yooj yim sua kom tsis txhob cais nws ntawm keeb kwm yav dhau los. Thiab Chastain, zaum ntawm kuv xub ntiag, tsis muaj dab tsi cuam tshuam nrog tag nrho cov hwj chim no - nws qhov khoom plig ua yeeb yam, muaj peev xwm tswj tau peb txoj kev xav, lub peev xwm los teeb tsa qhov chaw nyob ib puag ncig nws tus kheej thiab tib lub sijhawm tsuas yog ib feem ntawm tag nrho. Thiab tsis muaj frivolity. Vice versa, nws muaj lub luag haujlwm tag nrho rau nws tus kheej - nws pib peb qhov kev sib tham ntawm cov ntaub ntawv.
Jessica Chastain: XNUMX Lab tus kiv cua tos koj rau Webtalk! Tsis txhob nug kuv tias kuv ua li cas thaum hmo ntuj. Thiab kuv xav li cas thaum kuv taug kev Cannes cov ntaub pua plag liab nrog Brad Pitt thiab Sean Penn. Tom qab ntau xyoo ntawm kev ua tsis tiav thiab kev sim ua tsis tiav. Tsis txhob nug.
Psychology: Vim li cas?
JC: Vim… Vim li cas, txhua leej txhua tus nug kuv cov lus nug no - txog kuv lub xyoo 2011, thaum rau zaj yeeb yaj kiab ib zaug, uas tau raug tua nyob rau lub sijhawm sib txawv, tawm hauv rau lub hlis. Thiab lawv tau pib paub kuv. Koj pom, kuv twb muaj 34 xyoo lawm, qhov no yog lub hnub nyoog thaum lwm tus, cov neeg ua yeeb yam ua tau zoo dua xav nrog kev ntshai: dab tsi ntxiv? Kuv tsis yog ib tug hluas nkauj ntxiv lawm, nws tsis zoo li kuv yuav muaj sia nyob ua ib tus poj niam nyiam romantic ... Thiab lawv puas xav tau kuv tam sim no ... hauv txhua qhov kev nkag siab (laughs). Xws li - thiab seb lawv yuav tua. Kuv twb muaj 34 lawm. Thiab kuv nkag siab tias yam twg muaj nqis tiag tiag, thiab dab tsi yog li ntawd, décor.
"Kuv ntseeg tias qhov kev xav ntawm kev ris txiaj yog qhov kev xav tseem ceeb uas tus neeg yuav tsum muaj peev xwm ua tau."
Thaum kuv muaj 25 xyoos, kuv tus muam Juliet tua tus kheej. Ib xyoos yau dua kuv. Peb pom me ntsis ua ntej ntawd - nws muaj kev sib ntaus nrog nws niam, txiav txim siab los nyob nrog peb cov txiv neej - peb tsuas pom nyob rau hauv high school tias nws yog peb txiv, nyob rau hauv daim ntawv pov thawj hnub yug nyob rau hauv kem "txiv" peb muaj ib tug khiav ceev. Nws niam nws txiv yog cov hluas thaum lawv sib sau ua ke, ces nws niam tso nws txiv ... Juliet raug kev nyuaj siab. Ntev xyoo. Thiab nws txiv pab tsis tau nws. Nws tua nws tus kheej nrog nws rab phom hauv nws lub tsev… Nws muaj 24 xyoo… Peb loj hlob ua ke, thiab kuv pab tsis tau nws thiab.
Nws tag nrho ua rau kuv poob siab: kuv lub tswv yim - txog kev vam meej, tsis ua haujlwm, nyiaj txiag, kev ua haujlwm, kev vam meej, kev sib raug zoo, khaub ncaws, Oscars, uas ib tug neeg yuav xav tias kuv yog neeg ruam ... Txog txhua yam. Thiab kuv tau pib xav txog kuv lub neej raws li kev ua tiav tiav. Lawv tsis tau muab tso rau hauv daim duab - cov khib nyiab dab tsi, tab sis kuv ua haujlwm thiab khwv tau nyiaj. Nws puas muaj lwm tus? Kuv mam li ciaj sia, kuv tseem ciaj sia.
Tab sis qhov no yog li cas koj txo lub bar?
JC: Thiab kuv yuav hu nws txo hwj chim. Kuv tsis tuaj yeem paub txog txoj kev tuag uas yuav los txog, qhov tob tob ntawm tus neeg nyob ze - yog vim li cas tam sim no khav? Vim li cas ua piv txwv tias qhov luaj li cas ntawm tus nqi tsawg kawg txiav txim ib yam dab tsi? Peb yuav tsum sim saib ntxiv! Leej txiv tuag sai tom qab nws tus muam tua tus kheej. Kuv tsis nyob hauv lub ntees tuag. Tsis yog vim kuv tsis tshua paub nws, tab sis vim… Koj paub, muaj ib tug neeg txawv txawv hauv kuv lub neej. Nov yog kuv txiv, Michael. Nws tsuas yog tus tua hluav taws xwb... Tsis yog, tsis yog xwb.
Nws yog tus cawm seej thiab tus cawm seej los ntawm kev hu. Thiab thaum nws tshwm sim nyob rau hauv peb lub tsev, thawj zaug kuv xav li cas calmness, kev ruaj ntseg yog. Kuv yog ib tug me nyuam, muaj yim xyoo. Ua ntej ntawd, kuv yeej tsis ntseeg. Nrog nws hauv kuv lub neej muaj kev nkag siab zoo txog kev ruaj ntseg. Yog, qee zaum peb raug ntiab tawm mus xauj tsev lig, yog, feem ntau peb tsis muaj nyiaj - tom qab tag nrho, peb muaj tsib tus menyuam. Thiab txawm tias kuv tau los tsev los ntawm tsev kawm ntawv, thiab qee tus neeg tau kaw lub qhov rooj ntawm peb lub tsev, ntsia kuv nrog kev khuv leej thiab nug seb kuv puas xav nqa qee yam ntawm kuv, zoo, tej zaum qee yam dais ...
Thiab tseem - Kuv ib txwm paub tias Michael yuav tiv thaiv peb, thiab yog li ntawd txhua yam yuav daws tau. Thiab kuv tsis tau mus rau kuv txiv lub ntees tuag vim kuv ntshai tsam kuv yuav ua phem rau kuv txiv tej lus no. Thiab tom qab ntawd, ua ntej qhov premiere ntawm Tsob Ntoo ntawm Lub Neej, nws tsis yog qhov tseem ceeb uas kuv nyob hauv Cannes - txawm hais tias kuv yog tus kiv cua txaus ntshai, thiab mus rau Cannes kuj txhais tau tias kuv pom txhua yam, txhua yam uas tau pom muaj! - tsis yog, nws yog ib qho tseem ceeb uas kuv tsis meej pem, tsis paub yuav ua li cas rau ntawm lub staircase ntawm Palais des Festivals, thiab Brad thiab Sean tau tuav kuv tes. Pab tus tshiab kom tau siv rau nws.
Tab sis koj qhov kev ua tiav tau zoo heev: los ntawm kev nyuaj thaum yau mus rau Cannes ntaiv thiab mus rau Oscars. Muaj ib yam uas yuav tsum txaus siab rau.
JC: Cov no tsis yog kuv qhov kev ua tiav xwb. Lawv pab kuv txhua lub sijhawm! Feem ntau, kuv saib yav dhau los yog ib txoj saw tsis kawg ntawm ib tug neeg txoj kev pab. Kuv tsis nyiam nyob hauv tsev kawm ntawv. Kuv liab, freckled. Kuv txiav kuv cov plaub hau nyob rau hauv kev tawm tsam tawm tsam tsev kawm ntawv zam yuav luag bald, menyuam roj hmab ntxhais hu ua kuv dab tuag. Qhov no yog nyob rau qib qis. Tab sis kuv muaj xya xyoo thaum kuv pog coj kuv mus ua si. Nws yog Yauxej thiab Nws Amazing Technicolor Dreamcoat, suab paj nruag los ntawm Andrew Lloyd Webber. Thiab qhov ntawd yog nws, Kuv ploj mus, tau kis tus kab mob ua yeeb yam. Thaum 9 kuv mus rau lub studio ua yeeb yam. Thiab kuv nrhiav tau kuv cov neeg. Kev ua yeeb yam tau pab kuv los ua kuv tus kheej, thiab kuv cov phooj ywg txawv nyob ntawd, thiab cov kws qhia ntawv. Tam sim no kuv paub txog txhua tus menyuam yaus uas muaj teeb meem, thiab rau kuv tus nus thiab tus muam — lawv nyuam qhuav kawm tiav hauv tsev kawm ntawv — Kuv hais tias: tsev kawm ntawv yog ib puag ncig tsis sib xws, ib puag ncig tsis sib xws. Nrhiav koj li.
"Tsis muaj teeb meem hauv kev sib txuas lus, muaj kev sib txuas lus nrog cov neeg tsis ncaj ncees lawm. Thiab tsis muaj teeb meem ib puag ncig, tsuas yog tsis yog koj li «
Tsis muaj teeb meem hauv kev sib txuas lus, muaj kev sib txuas lus nrog cov neeg tsis ncaj ncees lawm. Thiab tsis muaj teeb meem ib puag ncig, tsis yog koj li. Tom qab ntawd, tom qab tsev kawm ntawv, kuv pog tau yaum kuv tias tsis muaj dab tsi xav txog kev khwv tau, koj yuav tsum sim ua ib tus neeg ua yeeb yam. Kuv tshuav tag nrho cov kev xaiv tsa Oscar thiab cov ntaub pua plag liab rau kuv pog! Kuv yog thawj tug hauv peb xeem loj mus kawm ntawv qib siab! Pog ntxias kuv tias kuv ua tau. Thiab nws tau nrog kuv mus rau New York, mus rau Juilliard nto moo, qhov chaw sib tw yog 100 tus neeg ib lub rooj zaum.
Thiab dua, kuv yuav tsis pom Juilliard yog Robin Williams, uas ib zaug kawm tiav los ntawm nws tus kheej, tsis tau tsim ib qho nyiaj pab kawm ntawv rau cov tub ntxhais kawm tau nyiaj tsawg. Lawv pab kuv txhua lub sijhawm. Yog li tam sim no kuv hais tias kuv muaj lub siab thib rau. Qhov no yog ib txoj kev ris txiaj. Muaj tseeb, kuv ntseeg tias qhov no yog qhov kev xav tseem ceeb uas tus neeg yuav tsum muaj peev xwm ua tau - ua ntej kev phooj ywg, kev hlub thiab kev hlub. Thaum Williams tua tus kheej, kuv pheej xav li cas kuv tsis tau ntsib nws, tsis ua tsaug rau nws tus kheej…
Qhov tseeb, ntawm chav kawm, kuv tsis xav yuam. Tab sis kuv tseem nrhiav tau ib txoj kev los ua nws tsaug. Cov nyiaj pabcuam qub no rau cov menyuam kawm ntawv. Kuv niaj hnub pab nyiaj rau cov nyiaj. Thiab tom qab Williams tuag, kuv pom ib lub koom haum mob siab rau kev tiv thaiv kev tua tus kheej. Nws muaj lub npe zoo - Sau Kev Hlub ntawm Nws Lub Cev («Sau» kev hlub «ntawm nws caj npab.» — kwv yees li ed.). Cov neeg ua hauj lwm nyob rau ntawd sim rov qab hlub tib neeg ... Kuv txhawb lawv. Ua tsaug ntau ntau.
Tab sis koj tsis xav hais tias kev ua tiav tsis muaj teeb meem rau koj!
JC: Yog lawm, tau kawg lawv muaj! Kuv tsuas yog tsis xav ua cov ntaub pua plag liab. Kuv ib txwm xav kom pom tau tias yog ib tus neeg ua yeeb yam - los ntawm cov cim, thiab tsis yog los ntawm leej twg kuv hnub thiab kuv yog, koj pom, vegan. Koj pom, nyob rau hauv Hollywood, lub siab tshaj plaws point ntawm ib tug actress txoj hauj lwm yog ib tug collective "catwoman", lub heroine ntawm ib co comic phau ntawv movie los yog ib tug "Bond ntxhais". Kuv tsis tawm tsam Bond cov ntxhais, tab sis kuv tsis xav kom cov lus pom zoo li no. Kuv tsis yog Bond ntxhais, Kuv yog Bond! Kuv nyob ntawm kuv tus kheej, Kuv yog tus phab ej ntawm kuv movie.
Tom qab Juilliard, Kuv tau kos npe rau daim ntawv cog lus nrog lub tuam txhab uas tsim cov yeeb yaj kiab, thiab ua yeeb yam hauv ntu hauv txhua qhov lawv ua yeeb yam. Kuv tsis xav tias khoom kim heev deals. Kuv ntshai - qhov no yog kev ntshai thaum yau, tau kawg - tias kuv yuav tsis tuaj yeem them tus nqi xauj tsev. Kuv khwv tau rau txhiab ib hlis, tom qab tag nrho cov kev txiav tawm muaj peb, ib chav tsev nyob rau hauv Santa Monica raug nqi 1600, tab sis kuv ib txwm xauj nws ib nrab nrog ib tug neeg, yog li nws muab tawm 800. Thiab kuv muaj ob lub hnab ntawv - "Rau ib chav tsev" thiab "Rau zaub mov".
Los ntawm txhua tus nqi, kuv muab tso tseg nyiaj nyob rau ntawd, lawv yog inviolable. Txog thaum tsis ntev los no, kuv tau tsav tsheb Prius, uas kuv yuav thaum ntawd, xyoo 2007. Kuv tuaj yeem ua neej nyob thiab ua raws li kev xav. Thiab kuv kuj tuaj yeem txaus siab rau yam kuv muaj tam sim no. Koj paub, kuv yuav ib chav tsev hauv Manhattan - tus nqi, ntawm chav kawm, yog qhov zoo heev, qhov no yog Manhattan, tab sis chav tsev yog me me. Thiab kuv xav kom muaj ib chav tsev me me - tib neeg teev. Ib tug scale piv rau kuv. Tsis yog 200-meter tsev loj.
Koj hais lus zoo li tus neeg uas feem ntau txaus siab rau nws tus kheej. Koj puas ntsuas koj tus kheej li "zoo"?
JC: Yog lawm, kuv tau ua qee qhov kev vam meej ntawm txoj kev. Kuv yog ib tug hysteric, xws li ib tug bore! Ib qho ntawm kuv yog kev ntseeg siab tias kuv tuaj yeem ua tau thiab yuav tsum yog qhov zoo tshaj plaws. Thiab yog li nws yuav tsum tau siv ntau tshaj. Yog hais tias nws tsis yog rau kuv cov phooj ywg… Qhov ntawd yog thaum nyob hauv Cannes, thaum kuv nyob ntawd thawj zaug nrog "Ntsuab ntawm Lub Neej", Kuv txhawj xeeb heev. Zoo, kuv tsis paub tias kuv yuav taug kev raws li cov ntaub pua plag liab no li cas… Los ntawm lub tsev so peb tsav tsheb mus rau Palais des Festivals hauv lub tsheb, maj mam, maj mam, nws yog ib txoj kev cai nyob ntawd.
Nrog kuv yog Jess Wexler, kuv tus phooj ywg zoo tshaj plaws thiab cov phooj ywg hauv chav kawm. Kuv pheej yws tias ntshai, ntshai, ntshai heev, Kuv yuav nce ntaiv ntawm kuv lub kaus mom, ib sab ntawm Brad Kuv yuav zoo li tus neeg ruam - nrog kuv qhov siab tsis zoo 162 cm - thiab tias kuv tab tom ntuav. Txog thaum nws hais tias, "Dab tsi koj, mus tom ntej! Tsuas yog qhib qhov rooj - tsawg kawg ntawm cov xovxwm yuav muaj qee yam los sau txog! Uas coj kuv mus rau kuv lub siab. Koj pom, thaum koj tswj kev sib raug zoo nrog cov neeg uas tau pom koj nyob rau hauv cov xwm txheej phem tshaj plaws, muaj kev cia siab yuav kawm qhov tseeb ntawm koj tus kheej. Yog vim li ntawd kuv khaws lawv, kuv.
Cov lus xaiv muaj nws tias koj tsis nyiam cov phooj ywg ua yeeb yam. Qhov no muaj tseeb?
JC: Lus xaiv - tab sis muaj tseeb! Yog, kuv tsis tau nrog cov neeg ua yeeb yam. Vim tias kev sib raug zoo rau kuv yog kev qhib siab ua tiav, lub siab dawb paug siab kawg nkaus. Thiab nrog tus neeg ua yeeb yam ... Muaj kev tsis meej pem - ua li cas yog tias nws ua si nrog koj thiab?
Puas muaj kev phom sij rau koj?
JC: Thiab kuv yeej tsis ua si txhua. Txawm nyob hauv cov yeeb yaj kiab. Kuv vam tias nws tau pom.