Los ntawm cov nymphet ntxim nyiam los ntawm "Leon" nws tau sib cais los ntawm ntau lub luag haujlwm, pib ntawm nws tus kheej txoj haujlwm ua haujlwm, daim ntawv pov thawj hauv kev puas siab puas ntsws, Oscar, niam txiv. Tab sis nws kuj muaj ntau qhov sib xws nrog tus menyuam hnub nyoog 12 xyoos. Nrog kev ncaj ncees zoo li menyuam yaus, nws qhia tias nws lub ntiaj teb tau hloov pauv li cas xyoo dhau los ua ntej peb qhov muag.
Tau kawg, koj yuav tsis muab nws peb caug tsib. Tau kawg, nws zoo nkauj heev, thiab cev xeeb tub tsis cuam tshuam nws cov yam ntxwv chiseled. Thiab, ntawm chav kawm, nws yog qhov pom kev ua tiav ntawm kev vam meej - ntawm no yog Oscar, thiab Dior tshaj tawm, thiab tus kws tshaj lij tus txiv neej, thiab tus tub zoo nkauj tsib xyoos, thiab cov thawj coj thawj zaug A Tale of Love and Darkness, pom zoo hauv Cannes…
Tab sis los ntawm kev hais txhua yam Nyob rau tib lub sijhawm, tus duab ntxoov ntxoo ntawm kev khaus khaus uas tsis yog tus yam ntxwv ntawm nws khiav hla lub ntsej muag ntawm Natalie Portman. Vim hais tias "zoo li hluas dua koj lub xyoo" yog qhov kev qhuas txog hnub nyoog, txhua tus muaj cai saib lawv lub hnub nyoog, thiab tsis muaj leej twg yuav tsum ua kom yau; kev zoo nkauj tsuas yog yeej cov noob caj noob ces, tsis muaj txiaj ntsig rau nws, thiab koj yuav tsum tsis txhob txiav txim rau lwm tus los ntawm nws qhov tsos; Harvard - "Yog lawm, koj paub tias kuv tau ntsib kev txaj muag ntau npaum li cas rau qhov ntawd vim yog kuv txoj kev ruam, Kuv yuav tsum tau kov yeej kuv tus kheej ntau npaum li cas?", Thiab tus txiv thiab tus tub ... "Qhov no yog kev hlub. Thiab kev hlub tsis yog kev ua tiav lossis khoom plig. "
Zoo, tsuas yog rau Oscar. nws muaj peev xwm txaus siab. Tab sis tom qab tag nrho, tsuas yog txaus siab, tsis txhob khav ...
Peb zaum ntawm lub sam thiaj ntawm nws lub tsev so hla Venetian Lagoon - deb ntawm cov kob ntawm Lido, qhov chaw ua yeeb yaj kiab ua yeeb yam nyob rau hauv tag nrho viav vias, nyob rau hauv qhov kev pab cuam uas muaj ob zaj duab xis nrog nws kev koom tes. Nws tsuas yog nyob ntawm no ob peb hnub xwb, nws tseem tos nws tus menyuam thib ob, thiab tam sim no nws xav siv sijhawm ntau npaum li nws ua tau nrog nws tus tub ua ntej nws tus kwv lossis tus muam tuaj txog. Tam sim no kev ua haujlwm tau rov qab mus rau hauv keeb kwm yav dhau rau Portman, thiab nws yog kev xav - tej zaum thawj zaug hauv nws phau ntawv keeb kwm, lub sijhawm tau los txog thaum nws tuaj yeem saib nws lub neej los ntawm sab nraud, sab nraud ntawm kev kub ntxhov thiab kev ua yeeb yam. Ntawm no nws dhau los ua pom tseeb tias nws tsis yog qhov tsis muaj txiaj ntsig uas Portman tau txais daim ntawv pov thawj hauv kev puas siab puas ntsws - nws yooj yim nthuav dav nws tus kheej kev paub hauv kev xav txog kev xav.
Natalie Portman: XNUMX Lab tus kiv cua tos koj rau Webtalk! Zoo siab uas kuv raug kev txom nyem zoo li ib tug neeg uas muaj zog heev. Thiab kuv nyuam qhuav xeeb tub, tsis mob. Kuv muaj kev xav tias cev xeeb tub hauv peb lub ntiaj teb tau poob nws qhov naturalness, tau dhau los ua qee yam tshwm sim tshwj xeeb uas yuav tsum tau kho tshwj xeeb - txhua yam yog tsom mus rau kev txuag ntawm qhov uas twb muaj lawm uas qhov kev rov ua dua tshiab zoo li qhov tshwj xeeb zoo.
Feem ntau, kuv pom ntau qhov kev hloov pauv. Yav dhau los, kaum xyoo dhau los, cov hnub qub tau ntshai ntawm paparazzi, vim lawv xav khaws lawv tus kheej lub neej tsis pub lwm tus paub, tam sim no lawv txaj muag los ntawm kev saib xyuas, vim lawv xav ua "ib txwm" cov neeg nyob hauv lub qhov muag ntawm pej xeem, vim superiority nyob rau hauv peb pob tshab qhov tseeb tau dhau los ua tus cwj pwm phem. Tseeb tiag, cov hnub qub los ntawm thiab loj tsis tsim nyog rau pej xeem saib nyob rau hauv ib txoj kev ...
Kuv tau siv los ua ib tug yaj dub ua vegan, tam sim no qhov no tsuas yog ib feem ntawm kev txav mus rau kev coj ncaj ncees ntawm xwm, ib qho ntawm ntau. Nws tau dhau los ua tus qauv nruj ntawm qhov tsos, qhov nyias nyias tau ua tiav, thiab tam sim no, ua Vajtswv tsaug, muaj cov qauv hauv XL loj, thiab kuv tus stylist hais tias: me nyuam, tsib kilos yuav tsis ua mob rau koj ...
Psychology: Thiab koj nyiam lub ntiaj teb tshiab no li cas?
NP: Kuv tus kws tshaj lij hauv tsev kawm qib siab kuj tau hais tias thawj nthwv dej ntawm kev hloov kho thev naus laus zis yuav ua raws li lwm qhov, sib sib zog nqus. Modernization ntawm kev nco qab. Tib neeg yuav thov kom muaj kev qhib siab ntau dua los ntawm cov nom tswv, los ntawm cov hnub qub - xaus rau cov neeg lag luam revelry, los ntawm tsoomfwv - ib puag ncig kev nco qab. Kuv hu nws anti-elitism - ib tug revolt ntawm lub nco qab pawg neeg tawm tsam raug tyrannically pov tseg ntawm, txawm nyob rau theem ntawm tastes, canons, dab tsi yog liam lees txais.
Kuv ib zaug nug Cate Blanchett seb nws tswj txhua yam, nws muaj plaub tus menyuam. Thiab nws philosophically remarked: "Dance thiab kawm seev cev"
Los yog, raws li kuv tus phooj ywg sau xov xwm hais, thaum cov neeg caij tsheb tau qhuas tus kws tsav dav hlau tom qab nce lub dav hlau: "Tab sis tsis muaj leej twg qhuas kuv thaum kuv xa 10 lo lus." Hauv qhov xwm txheej tshiab, kev tshaj lij tau dhau los ua tus qauv, tam sim no nws tso cai rau kev txaus siab tsuas yog ntawm kev ua yeeb yam tshwj xeeb, kev tshwm sim ntawm yuav luag heroism. Thiab kuv, los ntawm txoj kev, nyob rau hauv lub ntiaj teb tshiab no tau tso tseg tsis muaj vegan ntshiab, tam sim no kuv muaj lwm yam tseem ceeb, nws zoo li kuv, siab dua: Kuv yuav tsum noj qab haus huv thiab muaj zog, Kuv yog leej niam. Qhov no yog qhov tseem ceeb.
Koj puas nyiam ua niam?
NP: Yuav kom ncaj ncees, txhua yam yog tsis meej pem. Kuv tsis xav tias "nyiam" yog lo lus no. Ua ntej yug ntawm Aleph, kuv txhawj xeeb heev - Kuv tsis tuaj yeem xav txog yuav ua li cas kuv yuav ua haujlwm nrog tus menyuam uas kuv xav tau nyob ntawd ib txwm, ib txwm ... nws heev — nws ua tau li cas, nws muaj plaub tug me nyuam. Thiab nws philosophically remarked: "Dance thiab koj yuav kawm seev cev." Thiab kuv tsis txhawj.
Thiab thaum Aleph yug los, yog, txhua yam nyob ntawm nws tus kheej - nws tau dhau los ua qhov tseem ceeb, Kuv txawm tso tseg lub tswv yim ntawm XNUMX-teev tus neeg zov me nyuam - tsis muaj leej twg yuav tsum sawv ntawm kuv thiab nws ... Niam rau kuv yog qhov tshwj xeeb. kev sib xyaw ua ke ntawm kev kub ntxhov - cov khoom noj me nyuam mos thiab cov ntaub so ntswg nrog kev tsis lees paub tus kheej, kev ntxhov siab, txawm tias ntshai nrog kev zoo siab. Koj dhau los ua neeg raug mob thiab rhiab ntau dua - vim tias tam sim no koj muaj ib tus neeg los tiv thaiv. Thiab muaj zog, txiav txim siab ntau dua - vim tias tam sim no koj muaj ib tus neeg los tiv thaiv.
Hauv Paris, yog tias koj khiav nrog koj tus menyuam hauv qhov chaw ua si, lawv saib xyuas koj - nws tsis lees txais
Nws yog funny, tab sis tam sim no kuv saib ntawm ib tug neeg thiab xav tias tom qab tag nrho, ib tug yog nws niam, thiab nws yuav ua mob rau nws yog hais tias nws tus me nyuam raug mob hnyav. Thiab kuv soften txawm nyob rau hauv cov xwm txheej nyuaj. Tab sis qhov pom ntawm tej yam yog me ntsis distorted. Tom qab ob xyoos nyob rau hauv Fabkis - kuv tus txiv muaj ib daim ntawv cog lus nyob rau ntawd los coj lub Opera de Paris ballet - peb rov qab mus rau Los Angeles. Thiab koj paub, piv nrog Paris ... Ib tug neeg luag nyav ntawm kuv tus menyuam hauv lub tsev noj mov, thiab kuv zoo siab heev - tus neeg zoo, tus phooj ywg, qhib!
Los yog tej zaum tsis muaj dab tsi ntawm qhov. Nws tsuas yog hais tias nyob rau hauv Amelikas nws yog ib txwm luag nyav ntawm tus menyuam mos, tsim kom muaj cua sov thiab kev lees paub rau nws. Hauv Paris, yog tias koj khiav ncig ntawm qhov chaw ua si nrog koj tus menyuam, lawv ntsia koj - nws tsis lees txais ... Thiab hauv Los Angeles, txhua tus sim tsis txhob nkag mus rau koj qhov chaw, tsis muaj leej twg nrhiav kev qhia koj txog lawv daim ntawv zoo. Kuv xav tias qhov txawv no - los ntawm Paris mus rau Los Angeles - meej vim kuv muaj ib tug tub.
Nws zoo li kuv tias koj tau raug qhuab ntuas thiab feem ntau pom koj tus kheej nyob rau hauv ib qho chaw tshiab rau koj tus kheej uas koj yuav tsum tau yooj yim lees txais ib qho kev cai ... Thaum kawg, thaum muaj hnub nyoog 12 xyoos koj tau ua yeeb yam hauv Leon nyob rau txawv teb chaws, tom qab ntawd, muaj lawm. dhau los ua ib tus neeg ua yeeb yam tau lees paub, koj tau xaus rau hauv lub luag haujlwm ntawm cov tub ntxhais kawm, thiab txawm tias nyob hauv chav haujlwm ntawm kev puas siab puas ntsws, kom deb li deb ntawm kev lag luam yeeb yaj kiab ...
NP: Tab sis cov kev cai tshiab thiab kev rudeness txawv ntawm ib leeg, puas yog?
Coarseness?
NP: Zoo, yog, hauv Paris, yog tias koj tsis ua raws li kev coj tus cwj pwm hauv zos, koj tuaj yeem ua phem rau koj. Muaj ... ib hom kev xav nrog kev coj cwj pwm. Txawm tias ib qho yooj yim mus txawv tebchaws mus rau lub khw yuav muaj kev ntxhov siab vim yog " raws tu qauv" koj yuav tsum ua raws. Ib tug ntawm kuv cov phooj ywg Parisian tau qhia kuv "kev coj ua lag luam": koj tab tom nrhiav, piv txwv li, ib yam ntawm koj qhov loj me. Tab sis ua ntej, koj yuav tsum qhia tus neeg muag khoom: "Bonjour!" Tom qab ntawd koj yuav tsum tau tos 2 vib nas this thiab nug koj cov lus nug.
Kuv tus ex hu kuv tias "Moscow", nws hais tias: qee zaum koj ntsia ntawm lub qhov rais tu siab heev ... Nws tsuas yog "Peb tus viv ncaus" - "Rau Moscow! Mus rau Moscow! »
Yog tias koj nkag mus rau hauv, saib cov hangers thiab nug: "Koj puas muaj 36th?", koj yog neeg ruam, thiab koj tuaj yeem ua phem rov qab. Lawv tsis xav txog kev ua kom tus neeg nyob ib puag ncig koj yooj yim dua. Lawv xav txog txoj cai. Tej zaum ua li no lawv tab tom sim khaws lawv cov kab lis kev cai. Tab sis nws nyuaj rau kuv. Koj pom, nyob rau Fabkis kuv xav tias nkees heev ntawm txoj cai. Kuv yeej ib txwm qhuab ntuas heev. Tam sim no kuv tau coj ntau dua los ntawm kev xav. Kuv xav kom lwm tus nyob ib puag ncig kuv xis nyob, kom tsis muaj leej twg ntxhov siab, thiab kuv coj tus cwj pwm zoo.
Puas yog kev kawm txog kev puas siab puas ntsws cuam tshuam rau koj tus cwj pwm li cas? Koj puas xav tias koj nkag siab tib neeg ntau dua li lwm tus?
NP: Auj, yog, koj kho psychologists zoo li gurus. Tab sis nyob rau hauv vain. Nws zoo nkaus li kuv tias kuv tsuas yog tus kws tshawb fawb txog kev puas siab puas ntsws tiag tiag - txhua tus neeg rau kuv tsis yog ib phau ntawv uas twb tau sau thiab luam tawm hauv ib tsab ntawv, uas koj tsuas yog xav tau qhib thiab nyeem, tab sis ib qho kev tsim tshwj xeeb, paub tsis meej uas yuav tsum tau nkag siab. .
Koj puas yog tus kws tshaj lij hauv kev xav txog menyuam yaus, qhov no puas pab cuam tshuam nrog koj tus tub?
NP: Peb txhua tus sib npaug thaum peb paub txog peb cov menyuam. Thiab txhua tus neeg tsis muaj kev pab ua ntej muaj txuj ci tseem ceeb - ntsib tus neeg no, koj tus menyuam. Koj paub, kuv paub tseeb tias kuv yuav yog ib tug pog zoo. Qhov ntawd yog thaum - nrog rau kev paub ntawm niam thiab kev paub txog kev puas siab puas ntsws - kuv yuav tshem tawm. Thiab tam sim no tsis muaj qhov deb txaus ntawm peb - Kuv koom nrog Aleph ntau dhau.
Tab sis tus thawj coj yuav tsum yog me ntsis ntawm kev puas siab puas ntsws. Nyob rau hauv kev ua hauj lwm nyob rau hauv lub "Tab neeg ntawm kev hlub thiab kev tsaus ntuj" daim ntawv pov thawj yeej tsis superfluous. Ntxiv mus, koj tus heroine nyob rau hauv nws raug kev txom nyem los ntawm tus cwj pwm tsis zoo ... Los ntawm txoj kev, tus thawj coj thawj coj, uas kuj txiav txim siab los ua lub luag hauj lwm tseem ceeb hauv nws tus kheej zaj duab xis, yog ib tug neeg siab tawv.
NP: Hauv kuv qhov xwm txheej, tsis yog tag nrho, tsis ua siab loj thiab tsis ua haujlwm tshwj xeeb. Thiab kev puas siab puas ntsws ntawm no, kom ncaj ncees, tsis yog tawm ntawm qhov chaw. Qhov tseeb yog tias kuv tua ib zaj yeeb yaj kiab hauv Ixayees thiab hais txog cov neeg Ixayees. hauv Hebrew. Hais txog kev hlub, indissoluble txuas ntawm ib tug tub thiab nws niam tiv thaiv lub backdrop ntawm tsim ntawm lub xeev ntawm cov neeg Ixayees. Nov yog zaj movie hais txog kev loj hlob ntawm ib lub teb chaws thiab ib tug neeg. Thiab nws yog ua raws li cov lus piav qhia txog tus kheej ntawm qhov zoo, yam tsis muaj exaggeration, tus poj Amos Oz.
Txhua yam yog los ntawm huab cua ntawm cov neeg Ixayees. Thiab cov neeg Ixayees yog kuv lub tebchaws. Kuv yug los nyob ntawd, kuv tsev neeg los ntawm qhov ntawd, qee zaum peb hais lus Henplais ntawm kuv niam kuv txiv lub tsev, thiab cov cuab yeej cuab tam cov neeg Yudais hauv peb tsev neeg muaj zog heev ... "A Tale of Love and Darkness" yog kuv zaj yeeb yaj kiab tag nrho, tsis muaj leej twg tuaj yeem ua si. lub luag haujlwm no hauv nws, tsuas yog rau kuv. Nws tsuas yog tshem tawm lub ntsiab lus ntawm zaj duab xis rau kuv, lub ntsiab lus ntawm tus kheej uas kuv muab tso rau hauv. Vim rau kuv nws yog ib txoj kev qhia kuv txoj kev hlub rau lub teb chaws thiab txhais kuv tus kheej.
Koj paub, tag nrho kuv cov phooj ywg Asmeskas hauv lawv cov hluas hauv ib txoj kev lossis lwm qhov nug cov lus nug no - Kuv yog leej twg? kuv yog dab tsi? Tab sis rau kuv, yeej tsis muaj ib lo lus nug: Kuv yog ib tug neeg Yudais, ib tug neeg Yudais thiab ib tug neeg Ixayees. Thaum koj hais tias, "Kuv los ntawm cov neeg Ixayees," cov neeg nyiam pib sib tham 10-teev txog kev nom kev tswv tam sim no. Tab sis rau kuv tsis muaj kev nom kev tswv ntawm no, kuv tsuas yog los ntawm cov neeg Ixayees, los ntawm lub teb chaws uas, yog, yog nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm civilizational txheej txheem, tab sis kuv tsuas yog los ntawm cov neeg Ixayees. Thiab kuv zwm rau cov neeg Ixayees tsis tsawg dua li Asmeskas.
Nws txhais li cas rau koj los koom rau hauv cov neeg Ixayees?
NP: Nws yog… Thaum kuv xub ntsib Buddhism, kuv tsis meej pem. Buddhism yog hais txog kev txaus siab rau qhov koj muaj thiab koj nyob qhov twg tam sim no. Thiab kuv zoo li txhua yam ntawm Judaism, uas ... Uas yog qee yam inextricably txuas nrog kev xav tau yam koj tsis muaj. Hauv lub tebchaws uas cov neeg Yudais raug ntiab tawm. Thiab qhov no feem ntau ntawm peb "Xyoo tom ntej hauv Yeluxalees" yog qhov txawv, zoo li lub nroog Yeluxalees tseem tsis yog cov neeg Yudais.
Cov lus nws tus kheej hais rau peb: cov neeg Ixayees tau tsim rau hauv peb txoj kev ntseeg raws li tej yam uas peb tsis muaj. Tab sis peb twb muaj lawm, lub teb chaws tau rov qab los. Thiab txoj kev xav tseem nyob ntawd ... Thiab kuv muaj nws - melancholy. Qee lub sij hawm nws qhia los ntawm. Txawm hais tias… Kuv kuj muaj keeb kwm European sab hnub tuaj, thiab ntau yam hauv peb tsev neeg kab lis kev cai, thiab hauv kuv tus cwj pwm - los ntawm qhov ntawd. Tej zaum los ntawm Russia, qhov twg kuv pog yawg los ntawm.
Piv txwv li, yog dab tsi?
NP: Yog, uas melancholy. Ib tug ntawm kuv cov hluas nraug xav tias nws tsis yog neeg Yudais, tab sis tag nrho Lavxias teb sab. Nws txawm hu kuv "Moscow". Thiab nws hais tias: koj tsis pom, tab sis txoj kev uas koj qee zaum khov thiab saib lub qhov rais tu siab heev ... Nws tsuas yog "Peb viv ncaus" - "Rau Moscow! Mus rau Moscow! » Qee zaum nws txawm hais kom kuv tso tseg "Muscovite". Slavic romantic spleen - yog li Oz hu lub xeev no. Tiamsis peb kuj xav kom tej txujci tseemceeb.
Thiab koj, zoo li, tsis muaj dab tsi los tos ntsoov - koj lub neej twb zoo li zoo heev.
NP: Qhov ntawd yog qhov tseeb, kuv muaj hmoo heev: Kuv twb muaj ntau yam txuj ci tseem ceeb. Txawm li cas los xij, yog tias koj xav tias lawv muaj feem cuam tshuam nrog kev ua haujlwm lossis kev muaj koob meej, koj ua yuam kev. Kuv ntsib ib tug txiv neej zoo kawg nkaus - Amos Oz. Miracle. Kuv tswj tau siv sijhawm ntau hauv tsev. Peb txawm teem peb tus kheej rituals - hnub Thursday lub tsheb los rau peb lub tsev rau khib nyiab, thiab kuv ib txwm nyob hauv tsev rau hnub Thursday. Miracle. Hnub so peb ntsib cov phooj ywg thiab lawv cov menyuam. Yuav luag txhua lub lis piam. Miracle. Ua ntej tuaj ntawm no, Aleph thiab kuv tau taug kev hauv lub tiaj ua si, thiab thawj zaug nws pom ib tug luav. Thiab kuv pom nws ob lub qhov muag. Nws yog ib qho txuj ci tseem ceeb. Tsis zoo li tus luav uas tawm mus deb ntawm Aleph ntawm qhov nrawm ntawm lub dav hlau ya, kuv qhov txuj ci tseem ceeb yog… tame.