"Yog hais tias koj xav tau mis nyuj, tsis txhob zaum ntawm ib tug quav nyob rau hauv nruab nrab ntawm lub pastry, tos rau cov nyuj muab ib udder rau koj." Cov lus qub no yeej muaj nyob hauv kuv niam tej lus qhia. Nws kuj tseem hais ntxiv tias, “Los ntawm, Ricky. Tsis txhob zaum. Mus ntes nyuj.”
Ib daim ntawv qhia qub rau luav ncuav qab zib hais tias, "Catch the luav ua ntej." Nco ntsoov tias nws tsis hais tias, "Yuav tau ib tug luav ua ntej, los yog zaum tos ib tug neeg coj nws los rau koj."
Tej kev kawm zoo li no, uas kuv niam tau qhia kuv thaum yau, ua rau kuv muaj kev ywj pheej. Lawv qhia kuv kom xav nrog kuv tus kheej lub taub hau thiab ua haujlwm rau kuv tus kheej.
Nws tau siv los ua lub hauv paus ntsiab lus ntawm lub neej rau cov neeg hauv tebchaws Askiv, tab sis niaj hnub no cov tub ntxhais hluas feem ntau tos kom txhua yam coj mus rau lawv ntawm lub phaj nyiaj. Tej zaum yog lwm tus niam txiv zoo li kuv, peb txhua tus yuav dhau los ua neeg muaj zog, zoo li cov neeg Askiv ib zaug.
Muaj ib zaug, thaum kuv muaj plaub xyoos, kuv niam nres lub tsheb ob peb mais ntawm peb lub tsev thiab hais tias tam sim no kuv yuav tsum nrhiav kuv tus kheej txoj kev mus rau tom teb. Nws nthuav tawm nws ua ib qho kev ua si - thiab kuv tsuas yog zoo siab uas muaj lub sijhawm los ua si. Tab sis nws twb yog ib qho nyuaj, kuv loj hlob tuaj, thiab cov hauj lwm nyuaj dua.
Muaj ib lub caij ntuj no thaum sawv ntxov, kuv niam tsa kuv sawv thiab hais kom kuv hnav. Nws tsaus thiab txias, tab sis kuv tau tawm ntawm txaj. Nws muab ib daim ntawv qhwv rau kuv noj su thiab ib lub txiv apple. Kuv niam hais tias, "Koj yuav pom dej raws txoj kev," thiab yoj kuv tawm thaum kuv caij kuv lub tsheb kauj vab mus rau sab qab teb ntug dej hiav txwv tsib caug mais ntawm tsev. Nws tseem tsaus ntuj thaum kuv pedaled tag nrho ib leeg. Kuv siv hmo ntuj nrog cov txheeb ze thiab rov qab los tsev rau hnub tom qab, txaus siab rau kuv tus kheej. Kuv paub tseeb tias kuv yuav tau txais kev qw zoo siab, tab sis kuv niam hais tias: “Zoo, Ricky. Zoo, puas yog nws nthuav? Tam sim no khiav mus rau lub vicar, nws xav kom koj pab nws txiav ntoo. »
Rau qee tus, qhov kev loj hlob zoo li no yuav zoo li hnyav. Tab sis nyob rau hauv peb tsev neeg txhua leej txhua tus hlub ib leeg thiab txhua leej txhua tus hlub lwm tus. Peb yog ib tsev neeg nyob sib ze. Peb niam peb txiv xav kom peb loj hlob muaj zog thiab kawm vam khom peb tus kheej.
Txiv yeej ib txwm npaj txhawb nqa peb, tab sis nws yog niam uas txhawb peb kom muab tag nrho peb qhov zoo tshaj plaws hauv kev lag luam. Los ntawm nws kuv kawm yuav ua li cas ua lag luam thiab khwv tau nyiaj. Nws hais tias: "Lub koob meej mus rau tus yeej" thiab "Cia li npau suav!"
Niam paub tias kev poob tsis ncaj ncees - tab sis qhov no yog txoj sia. Nws tsis yog ntse qhia cov menyuam tias lawv yeej yeej ib txwm. Lub neej tiag tiag yog kev tawm tsam.
Thaum kuv yug los, txiv twb pib kawm txoj cai, tsis muaj nyiaj txaus. Niam tsis quaj. Nws muaj ob lub hom phiaj.
Qhov thib ib yog nrhiav kev pab rau kuv thiab kuv cov muam. Kev ua tsis ncaj ncees hauv peb tsev neeg saib tsis pom zoo. Qhov thib ob yog nrhiav txoj hauv kev kom tau nyiaj.
Ntawm tsev neeg noj hmo, peb feem ntau tham txog kev lag luam. Kuv paub tias ntau tus niam txiv tsis mob siab rau lawv cov menyuam rau lawv txoj haujlwm thiab tsis tham txog lawv cov teeb meem nrog lawv.
Tab sis kuv ntseeg hais tias lawv cov me nyuam yuav tsis to taub dab tsi cov nyiaj tiag tiag muaj nqis, thiab feem ntau, nkag mus rau hauv lub ntiaj teb tiag tiag, lawv tsis sawv kev sib ntaus.
Peb paub tias lub ntiaj teb tiag tiag yog dab tsi. Kuv tus viv ncaus Lindy thiab kuv tau pab kuv niam nrog nws txoj haujlwm. Nws yog qhov zoo heev thiab tsim kom muaj kev nkag siab zoo hauv zej zog hauv tsev neeg thiab kev ua haujlwm.
Kuv sim tsa Holly thiab Sam (cov tub ntawm Richard Branson) ib yam nkaus, txawm hais tias kuv muaj hmoo kuv muaj nyiaj ntau dua li kuv niam kuv txiv muaj nyob rau hauv lawv lub sijhawm. Kuv tseem xav tias Niam txoj kev cai yeej zoo heev thiab kuv xav tias Holly thiab Sam paub tias cov nyiaj twg muaj nqis.
Niam ua me me cov thawv ntoo thiab cov thoob khib nyiab. Nws lub rooj cob qhia yog nyob hauv ib lub vaj tsev, thiab peb txoj haujlwm yog pab nws. Peb pleev xim rau nws cov khoom, thiab tom qab ntawd folded lawv. Tom qab ntawd ib qho kev txiav txim tuaj ntawm Harrods (ib lub khw muag khoom nto moo tshaj plaws thiab kim tshaj plaws hauv London), thiab kev muag khoom nce toj.
Thaum lub caij so, kuv niam xauj chav rau cov tub ntxhais kawm ntawm Fabkis thiab lub teb chaws Yelemees. Kev ua haujlwm ntawm lub siab thiab kev lom zem ntawm lub siab yog ib tsev neeg zoo ntawm peb tsev neeg.
Kuv niam tus viv ncaus, Phauj Claire, nyiam cov yaj dub Welsh heev. Nws tau los nrog lub tswv yim los pib lub tuam txhab tshuaj yej khob nrog cov yaj dub tsim rau lawv, thiab cov poj niam hauv nws lub zos pib knit patterned sweaters nrog lawv cov duab. Tej yam hauv lub tuam txhab tau mus zoo heev, nws coj tau txiaj ntsig zoo rau hnub no.
Ntau xyoo tom qab ntawd, thaum kuv tab tom khiav Virgin Records, Phauj Claire hu kuv thiab hais tias nws ib tug yaj tau kawm hu nkauj. kuv tsis tau luag. Nws tsim nyog mloog kuv tus phauj lub tswv yim. Tsis muaj kev npau taws, Kuv tau ua raws li cov yaj no nyob txhua qhov chaw nrog cov ntaub ntawv kaw lus, Waa Waa BIack Sheep (Waa Waa BIack Sheep - "Npis, muv, yaj dub" - cov menyuam yaus suav zaj nkauj paub txij xyoo 1744, Virgin tso tawm hauv kev ua yeeb yam ntawm tib "hu nkauj yaj" ntawm "plaub caug-tsib" hauv xyoo 1982) yog qhov kev vam meej loj, mus txog qhov thib plaub hauv kab kos.
Kuv tau mus los ntawm kev lag luam me hauv ib lub vaj tsev mus rau Virgin thoob ntiaj teb network. Qib ntawm kev pheej hmoo tau nce ntau, tab sis txij li thaum me nyuam yaus kuv tau kawm ua siab tawv rau kuv qhov kev ua thiab kev txiav txim siab.
Txawm hais tias kuv ib txwm ua tib zoo mloog txhua tus, tab sis tseem cia siab rau kuv tus kheej lub zog thiab txiav txim siab kuv tus kheej, Kuv ntseeg kuv tus kheej thiab kuv lub hom phiaj.