Peb tsis tas yuav loj hlob ntawm 13 ntxiv lawm. Lub xyoo pua nees nkaum muab tib neeg lub tswv yim ntawm "cov hluas". Tab sis nws tseem ntseeg tias txog li peb caug leej txhua tus yuav tsum txiav txim siab ntawm lawv txoj kev ua neej thiab txav mus rau hauv ib qho kev taw qhia. Tsis yog txhua tus yuav pom zoo nrog qhov no.
Meg Rosoff, tus kws sau ntawv:
Xyoo 1966, xeev America, kuv muaj 10 xyoo.
Txhua tus neeg uas kuv paub muaj lub luag haujlwm tau hais meej: cov menyuam yaus luag nyav los ntawm Christmas phaib, txiv mus ua haujlwm, niam nyob hauv tsev, lossis mus ua haujlwm ib yam nkaus-tsawg dua lawv tus txiv. Cov phooj ywg hu kuv niam kuv txiv "Mr" thiab "Mrs" thiab tsis muaj leej twg cog lus rau pem hauv ntej ntawm lawv cov txwj laus.
Lub ntiaj teb ntawm cov neeg laus yog ib qho chaw txaus ntshai, tsis meej pem, ib qho chaw uas muaj kev ua yeeb yam nyob deb ntawm kev paub thaum yau. Tus menyuam tau ntsib kev puas tsuaj loj hauv lub cev thiab kev puas siab puas ntsws ua ntej txawm xav txog kev laus.
Thaum kuv niam muab phau ntawv "The Path to Womanhood" rau kuv, kuv ntshai heev. Kuv twb tsis xav xav txog tej av uas tsis muaj vaj huam sib luag no. Niam tsis tau pib piav qhia tias cov tub ntxhais hluas yog ib qho chaw nruab nrab ntawm cov menyuam yaus thiab cov neeg laus, tsis yog ib qho los yog lwm qhov.
Ib qho chaw uas muaj kev pheej hmoo, kev zoo siab, kev phom sij, qhov chaw uas koj sim koj lub zog thiab ua neej nyob ntau lub neej ib zaug, kom txog thaum lub neej tiag tiag.
Xyoo 1904, tus kws kho mob hlwb Granville Stanley Hall tau sau lo lus "cov hluas".
Kev loj hlob ntawm kev lag luam thiab kev kawm dav dav rau pej xeem thaum kawg ua rau cov menyuam yaus tsis tuaj yeem ua haujlwm puv sijhawm txij li hnub nyoog 12-13 xyoos, tab sis ua lwm yam.
Nyob rau hauv lub thib ob ib nrab ntawm lub xyoo pua XNUMX, lub xyoo ntawm cov hluas tau koom nrog kev ntxeev siab, nrog rau kev xav thiab kev xav txog kev xav uas yav dhau los tsuas yog ua los ntawm cov txwj laus hauv zos thiab cov neeg txawj ntse: kev tshawb nrhiav tus kheej, lub ntsiab lus thiab kev hlub.
Peb txoj kev puas siab puas ntsws no ib txwm ua tiav thaum muaj hnub nyoog 20 lossis 29. Lub ntsiab lus ntawm tus cwj pwm tau tshem tawm, muaj kev ua haujlwm thiab tus khub.
Tab sis tsis nyob hauv kuv rooj plaub. Kuv cov hluas pib li ntawm 15 xyoos thiab tseem tsis tau xaus. Thaum muaj 19 xyoos, kuv tawm hauv Harvard mus kawm kos duab hauv London. Thaum muaj hnub nyoog 21 xyoos, kuv tsiv mus rau New York, sim ntau txoj haujlwm, vam tias ib tug ntawm lawv yuav haum kuv. Kuv tau ntsib ntau tus txiv neej, vam tias kuv yuav nyob nrog ib tus ntawm lawv.
Teem ib lub hom phiaj, kuv niam yuav hais, thiab mus rau nws. Tab sis kuv tuaj tsis tau lub hom phiaj. Kuv nkag siab tias kev tshaj tawm tsis yog kuv li, xws li kev sau xov xwm, kev nom kev tswv, kev tshaj tawm ... Kuv paub tseeb, kuv sim tag nrho. Kuv ntaus ntses bass thaj tsam hauv ib pab pawg, nyob hauv bunkhouses, dai tawm ntawm ob tog. Nrhiav kev hlub.
Sijhawm dhau lawm. Kuv ua kev zoo siab rau kuv lub hnub yug peb caug - tsis muaj txiv, tsis muaj tsev, kev pabcuam Suav zoo nkauj, lub nplhaib tshoob. Yog tsis muaj kev qhia meej txog kev ua haujlwm. Tsis muaj lub hom phiaj tshwj xeeb. Tsuas yog ib tug hluas nraug zais cia thiab ob peb tug phooj ywg zoo. Kuv lub neej tau tsis meej pem, tsis meej pem, nrawm nrawm. Thiab muaj peb lo lus nug tseem ceeb:
- Kuv yog leej twg?
- Kuv yuav ua li cas rau kuv lub neej?
- Leej twg yuav hlub kuv?
Thaum muaj 32 xyoos, kuv tau tso kuv txoj haujlwm, tso lub tsev xauj tsev, thiab rov qab mus rau London. Tsis pub dhau ib lub lis piam, kuv poob rau hauv kev hlub nrog tus kws kos duab thiab tsiv mus nyob nrog nws nyob rau hauv ib qho ntawm cov tsis zoo tshaj plaws cheeb tsam ntawm lub nroog.
Peb hlub ib leeg zoo li vwm, mus ncig teb chaws Europe ntawm tsheb npav - vim tias peb tsis tuaj yeem xauj tsheb.
Thiab siv tag nrho lub caij ntuj no khawm lub rhaub roj hauv chav ua noj
Tom qab ntawd peb tau sib yuav thiab kuv pib ua haujlwm. Kuv tau txais txoj haujlwm hauv kev tshaj tawm. Kuv raug rho tawm haujlwm. Kuv nrhiav tau ib txoj hauj lwm dua. Kuv raug rho tawm haujlwm. Nyob rau hauv tag nrho, kuv raug ncaws tawm tsib zaug, feem ntau yog rau insubordination, uas tam sim no kuv txaus siab rau.
Thaum muaj 39 xyoos, kuv yog ib tug neeg laus puv npo, tau yuav lwm tus neeg laus. Thaum kuv hais rau tus kws kos duab tias kuv xav tau ib tug me nyuam, nws ntshai: "Puas yog peb hluas dhau rau qhov no?" Nws yog 43.
Tam sim no lub tswvyim ntawm "tso tseg" zoo li qub-fashioned txaus ntshai. Nws yog ib hom kev zoo li qub uas tib neeg tsis tuaj yeem muab tau. Kuv cov phooj ywg tsis paub yuav ua li cas: lawv tau ua kws lij choj, tshaj tawm lossis tus accountant rau 25 xyoo thiab tsis xav ua ntxiv lawm. Los yog lawv poob hauj lwm. Lossis nyuam qhuav sib nrauj.
Lawv rov cob qhia ua tus kws yug menyuam, kws saib xyuas neeg mob, kws qhia ntawv, pib tsim lub vev xaib, dhau los ua neeg ua yeeb yam lossis khwv tau nyiaj los ntawm kev taug kev dev.
Qhov tshwm sim no cuam tshuam nrog kev lag luam hauv zej zog: cov nqi tsev kawm ntawv nrog cov nyiaj tau los loj, saib xyuas cov niam txiv laus, cov menyuam uas tsis tuaj yeem tawm hauv lawv txiv tsev.
Qhov kev tshwm sim uas tsis tuaj yeem tshwm sim ntawm ob yam: nce lub neej expectancy thiab kev lag luam uas tsis tuaj yeem loj hlob mus ib txhis. Txawm li cas los xij, qhov tshwm sim ntawm qhov no yog qhov nthuav heev.
Lub sijhawm ntawm cov tub ntxhais hluas, nrog nws qhov kev tshawb nrhiav tas li rau lub ntsiab lus ntawm lub neej, yog sib xyaw nrog lub sijhawm nruab nrab hnub nyoog thiab txawm tias hnub nyoog laus.
Internet sib tam ntawm 50, 60 lossis 70 tsis xav tsis thoob. Zoo li cov niam tshiab ntawm 45, lossis peb tiam neeg ntawm cov neeg yuav khoom ntawm Zara, lossis cov poj niam hnub nyoog nruab nrab hauv kab rau lub iPhone tshiab, cov hluas tau siv lawv qhov chaw hmo ntuj tom qab Beatles albums.
Muaj qee yam uas kuv yuav tsis xav rov qab los ntawm kuv cov tub ntxhais hluas - kev tsis ntseeg tus kheej, kev xav hloov pauv, tsis meej pem. Tab sis tus ntsuj plig ntawm kev tshawb pom tshiab tseem nyob nrog kuv, uas ua rau lub neej ci ntsa iab hauv cov hluas.
Lub neej ntev tso cai thiab txawm tias yuav tsum tau nrhiav txoj hauv kev tshiab ntawm kev txhawb nqa khoom thiab kev xav tshiab. Leej txiv ntawm ib tug ntawm koj cov phooj ywg uas yog ua kev zoo siab rau ib tug "zoo-tsim nyog nyiaj laus laus" tom qab 30 xyoo ntawm kev pab cuam yog ib tug tswv cuab ntawm ib tug endangered hom.
Kuv tsuas muaj ib tug me nyuam thaum muaj hnub nyoog 40. Thaum 46, kuv sau kuv thawj phau ntawv, thaum kawg nrhiav tau qhov kuv xav ua. Thiab nws zoo npaum li cas kom paub tias tag nrho kuv qhov kev ua lag luam vwm, kev poob haujlwm, kev sib raug zoo tsis tau zoo, txhua qhov kawg tuag thiab kev nkag siab nyuaj yog cov khoom siv rau kuv cov dab neeg.
Kuv tsis cia siab lossis xav ua ib tug neeg laus "tsim nyog". Cov tub ntxhais hluas nyob mus ib txhis - hloov tau yooj yim, taug txuj kev nyuaj, qhib rau cov kev paub tshiab. Tej zaum muaj tsawg dua qhov tseeb nyob rau hauv xws li ib tug hav zoov, tab sis nws yuav tsis tau dhuav.
Thaum 50, tom qab 35-xyoo so, kuv tau rov qab los ntawm nees thiab pom tag nrho lub ntiaj teb sib npaug ntawm cov poj niam uas nyob thiab ua haujlwm hauv London, tab sis kuj caij nees. Kuv tseem hlub ponies ntau npaum li kuv tau ua thaum kuv muaj 13 xyoos.
"Tsis txhob ua ib txoj hauj lwm yog tias nws tsis ntshai koj," hais tias kuv thawj tus kws qhia.
Thiab kuv ib txwm ua raws li cov lus qhia no. Thaum 54, kuv muaj ib tug txiv, ib tug ntxhais hluas, ob tug dev, thiab kuv lub tsev. Tam sim no nws yog lub neej ruaj khov zoo nkauj, tab sis yav tom ntej kuv tsis txiav txim siab tawm lub tsev nyob hauv Himalayas lossis skyscraper hauv Nyij Pooj. Kuv xav kawm keeb kwm.
Ib tug phooj ywg ntawm kuv nyuam qhuav tsiv los ntawm ib lub tsev zoo nkauj mus rau ib chav tsev me me vim muaj teeb meem nyiaj txiag. Thiab thaum muaj qee qhov kev khuv xim thiab kev zoo siab, nws lees tias nws xav tias muaj qee yam zoo siab - tsis muaj kev cog lus thiab pib tag nrho.
"Tam sim no txhua yam tuaj yeem tshwm sim," nws hais rau kuv. Nkag mus rau hauv qhov tsis paub yuav ua rau qaug zog li nws txaus ntshai. Tom qab tag nrho, nws yog nyob rau hauv qhov tsis paub, uas muaj ntau yam nthuav tshwm sim. Txaus ntshai, zoo siab, hloov lub neej.
tuav rawv tus dab ntxwg nyoog thaum koj laus lawm. Qhov no yuav muaj txiaj ntsig zoo rau koj.